2009-01-06

[金融简报] 向中小企业特别支援1.5万亿 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 向中小企业特别支援1.5万亿韩元

企业银行6日表示,为缓解中小企业资金紧张,将提供总规模1.5万亿韩元的中小企业特别资金。

本次支援资金包括“春节特别资金”1万亿韩元和“中小企业流动性特别贷款”5000亿韩元等。春节特别资金支援至今年2月底,期限为3年。企业银行计划将贷款利率下调0.5个百分点,以减轻中小企业的利息负担。

另一方面,由于去年10月设立的5000亿韩元规模中小企业流动性特别贷款资金在两个月内全部用尽,企业银行计划再追加筹措5000亿韩元支援企业。

■ Auto Inside主页客户活动

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.面向二手车金融门户“Auto Inside主页”的访问客户,推出点击五个车牌之一即可通过抽奖获赠iNavi导航仪、任天堂等奖品的活动,活动持续至本月19日。

阅读韩文原文