2009-01-06

《纽约时报》也因经济衰退放下自尊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国严重的经济衰退下,《纽约时报》(NYT)放下了自尊。

近来陷入经营困难的《纽约时报》打破“作为报纸门面的头版只刊登报道”这一悠久传统,从周一5日的报纸起开始在头版刊登广告。

《纽约时报》在商业版通过另一篇报道向读者表示理解:“依照报纸最重要的空间——头版不得介入商业元素的传统,我们一直不接受广告”,“但此前虽已采取裁员、调整版面数量、出售子公司、提高销售价格等削减成本的措施,经营却日益恶化,因此决定在头版刊登广告。”

《纽约时报》表示,广告不会超过整个版面的25%。首个广告刊登了CBS电视台“CSI”等招牌节目的介绍。

美国报社长期以来维持头版不刊登广告的传统,但《华尔街日报》(WSJ)、《今日美国》、《洛杉矶时报》等已打破这一传统。《华盛顿邮报》等仍未在头版刊登广告。

阅读韩文原文