2009-01-06

250年历史陶瓷企业英国玮致活进入清算程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有250年传统的高端陶瓷企业沃特福德·韦奇伍德于5日(当地时间)进入公司整理程序(receivership)。这是一种不按破产程序、而是选任管理人通过资产出售等重组寻求重生的制度。

《金融时报》(FT)6日报道,英国企业沃特福德·韦奇伍德因难以承受银行接连的资金回收压力,已着手出售资产。若资产出售失败,沃特福德·韦奇伍德将面临破产。

该报称,一直有意收购沃特福德·韦奇伍德的美国私募投资者最终退出,在美国银行(BOA)等债权人的催逼下,公司陷入资金困境。

截至去年10月4日,韦奇伍德的负债达4.489亿欧元,2007财年录得2.311亿欧元亏损。自去年8月开始的新股发行到12月为止仅筹得1.54亿欧元(约2.09亿美元),为最初目标的一半。

阅读韩文原文