2009-01-06

韩国农协信用部门及会员合作社也追加特别检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部已对韩国农协启动第二次特别审计。尤其此次审计中,韩国金融监督院也加入,计划对信用部门、地区本部乃至邑面单位会员合作社进行广泛核查。

农食品部6日表示,自当日起至23日对韩国农协展开特别审计。此次审计是为弥补去年12月10日至23日进行的特别审计的不足而开展的第二次特别审计。考虑到去年11月13日至12月3日已实施定期审计,实际上这是第三次审计。

农食品部一位相关人士解释称:“去年特别审计中发现中央会对会员合作社的支援资金等存在部分问题,判断有必要不仅审查中央会,还要审查市道地区本部和市郡、邑面单位会员合作社,因此追加开展特别审计。”合作社支援资金是指农协中央会以无息或低息向会员合作社提供的资金。

此次审计中,原本委托给韩国金融监督院的信用部门,也将由农食品部直接出手。农食品部相关人士说明:“获得金融监督院20名人力支援,共39人参与此次审计”,“农食品部着手信用部门审计属于罕见情况”。

另一方面,由民间专家、政府及韩国农协等组成的农协改革委员会,将与追加进行的审计无关,计划于9日公布包含削减中央会长权力方案等内容的最终改革方案。改革委原定3日结束活动,但因围绕改革方案的部分委员意见未能统一,决定于8日召开最后一次会议。改革委计划,若8日仍无法达成一致,即便通过投票也要得出单一方案。

阅读韩文原文