2009-01-06

停摆国会19天后恢复正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会在6日,即停摆19天后事实上恢复正常。

国会法制司法委员会当天召开全体会议,重启民生法案审议。

此外,执政党与在野党当天举行三个院内交涉团体院内代表会谈,就争议法案的处理时间和方向等进行了折中。

此前,民主党当天解除了对国会全体会议场及主要常任委员会会议场的占据静坐。

大国家党于去年12月18日在国会外交通商统一委员会全体会议上单独提交韩美自由贸易协定(FTA)批准案后,民主党占据常任委员会等,国会因此陷入停摆。

民主党当天上午经党最高委员会和议员大会讨论后,结束了对国会全体会议场及政务委员会、行政安全委员会等常任委员会会议场的占据静坐。

民主党代表郑世均当天通过对国民声明表示:“民主党为迅速处理民生法案,今天将使国会全体会议场恢复正常”,并向大国家党提议:“在法制司法委员会滞留或在各常任委员会待审的法律中,把能够达成协议的民生相关法律迅速处理掉。”

民主党此次决定,是在回应国会议长金炯旿表示对争议法案自我克制不行使职权提交、并反对召集1月临时国会立场的同时,为处理外国人投资促进法等紧迫的民生经济法案而采取的措施。同时也被解读为先发制人地防御大国家党将国会停摆责任转嫁给野党一方的策略牌。

民主党籍法制司法委员长柳宣浩当天召开全体会议,审查49项滞留法案,开始处理执政党与在野党之间无分歧的非争议法案。这49项法案中,包含了大国家党一直推动在本月8日结束的本届临时国会会期内处理的85项法案中的外汇交易法、韩国进出口银行法、国有财产法、能源基本法修正案等11项法案。

随着国会恢复正常,大国家党、民主党和先进与创造之会等三个交涉团体继前一天之后,当天下午举行院内代表会谈,寻求在争议法案处理问题上的交汇点。

大国家党确定立场,要贯彻在本届临时国会会期内处理包括银行法修正案在内的放宽金产分离相关法律。据悉,大国家党准备了折中牌,即在韩美FTA批准案、放宽出资总额限制制度相关法案MRFTA修正案、7项言论相关法、控股公司法等的处理时间和方式上,可以对野党作出部分让步。

阅读韩文原文