2009-01-06

欧盟就'俄乌天然气争端'派出调查团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)为查明俄罗斯与乌克兰之间天然气供应争端的真相,向当地派出了调查团。

5日(当地时间)据法新社报道,欧盟委员会当天向乌克兰首都基辅派出了由轮值主席国捷克官员和委员会高层人士组成的真相调查团。调查团将与乌克兰政治领导人及天然气产业界代表会面。

欧盟的方针是暂且排除政治、外交层面的解读,聚焦两国间的商业交易争端进行调查。由于政治负担较大,欧盟保持了不积极介入俄罗斯与乌克兰矛盾的中立态度。

另一方面,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京当天指示俄罗斯天然气工业股份公司将经由乌克兰输往欧洲的天然气量减少6530万立方米。

俄罗斯天然气工业股份公司会长阿列克谢·米勒表示:“已接到指示,按推定被乌克兰挪用的天然气量相应减少供应”,“另外,将按日计算被挪用的天然气量,每天相应减少供应”。

他接着补充说:“将采取一切可能措施,避免给欧洲国家造成损害,比如经由乌克兰的供气量减少多少,就通过经过白俄罗斯、波兰和土耳其的管道增加相应供气量。”

阅读韩文原文