2009-01-06

[绿色新政投入50万亿] 增加市中心环保建筑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从政府推出的“绿色新政”各项具体事业方案看,其中包含了为在全国各地掀起绿色浪潮的多种构想。一方面通过供应200万户绿色住宅、建设绿色学校等增加城区环保建筑,另一方面扩大全国林地、恢复河川生态系统。至2012年将投入约13万亿韩元。

◇以节能型建筑为城区涂上绿色=政府计划到2018年供应利用太阳能热水器、热泵、回收再利用废旧建材等的环保住宅200万户。“绿色住宅项目”至2012年投入7万亿韩元,此后6年将提供约22万亿韩元财政支持。还将推进至2012年向中小学投入1万亿韩元、实现校园环保化的绿色学校事业。教育科学技术部决定在绿地不足、能源效率低的学校修建池塘、扩大内外空间,同时推广环保涂料粉刷及照明设备等。政府将大规模培育与绿色学校事业相关的中小企业,创造1.66万个就业岗位。与绿色住宅、绿色学校事业相衔接,政府计划到2012年将公共部门照明的20%更换为LED,使400余家相关企业销售额增加约1.3356万亿韩元,并扩大1万人就业。政府还提出在绿色技术开发和“节能及温室气体减排方案宣传(绿色住宅医生)”领域分别培养并输送1万名和1300余名专业人才的计划。

◇培育、保护并利用森林=培育和利用作为绿色根基的森林的事业也将全面展开。该事业至2012年投入3万亿韩元。政府决定将作为碳吸收源的森林抚育面积从今年的23.5万公顷扩大到2012年的34万公顷。收集生物质等林中各类产物的面积在同期从7.6万公顷扩大一倍以上至15万公顷。到2012年还将在山村建成16处自给型森林碳循环村。将着手恢复受损林地,修复山脊断裂或生态价值较高的白头大干、民间人出入统制线以北与南方界线以南之间地区、主要自生植物受损地等。同时计划到2012年将负责山火预防与扑救的山火专门预防扑救队员扩充至约2万人。

还将开展提高树木、农产品等森林生物质附加值并促进其利用的设施支持事业,即扩大普及颗粒燃料(压缩木材燃料)制造设备、柴火锅炉、颗粒锅炉等生物质利用设施。此外,将推进设立发挥农渔村地区当地自然、文化特色的主题公园方案,政府不仅支持生态公园、景观设施、露营地,还将支持住宿设施、休息站、餐饮店等基础设施建设。

◇推进“清溪川复原”全国化=政府将把全国村庄和城区河段的河川复原为环保生态河川,即所谓清溪川复原的“全国化”。将与地方自治团体联动推进把如京畿道安养市鹤翼川那样的混凝土堤坝改造为亲水空间的“活着的江路100项目”,以及恢复城市干涸河川和加盖河道的“清溪川+20项目”。

与河川治水功能的维持、恢复相衔接,还将推进建筑绿化和环保道路建设。将对建筑屋顶和墙面进行绿化以缓解城市热岛现象,并建设配备清除扬尘或降低路面温度装置的环保道路。此外,还将推进由地方政府主导把废弃校舍等地区小规模闲置设施改造为贴近生活的文化空间的事业,以及发掘四大江流域有形、无形传统文化资源并将其转化为旅游资源的项目。

阅读韩文原文