2009-01-06

[绿色新政投入50万亿] 将推进哪些基建项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府6日公布的“绿色新政”重大主题之一是四大江治理、绿色交通网建设、绿色国家信息基础设施建设等。其构想是以社会间接资本(SOC)投资作为向“绿色经济”转变的媒介,同时创造增长与就业。特别是由于这是一项超越单纯财政执行范围的投资,试图变革就业与韩国经济范式的项目,分析认为其影响和余波也将很大。

◇绿色新政核心是四大江治理=首先,四大江治理是绿色新政的核心项目。国土部计划对汉江、洛东江、锦江、荣山江等进行施工,在防范洪水与干旱造成损失的同时,将河滩建设为公园,并沿河流铺设总长1297公里的“自行车道”。

四大江治理是去年12月在国家均衡发展委员会决定推进后,国土部通过向总统工作汇报等多次表明推进意愿的项目。国土部计划为预防洪水扩大河堤断面,建设中小规模水坝和5处蓄洪区,并整修96处农业用蓄水池。

为此,今年将投入4881亿韩元,明年和2011年各投入6.1万亿韩元,到2012年共计投入13.9万亿韩元。政府估计,此类投资将在2010年和2011年各创造8.4万个岗位,共新增19万个就业岗位。

国土部一位相关人士解释称:“从今年到2012年,将向四大江治理及周边整治项目投入总规模18万亿韩元的预算,可创造28万个就业岗位。”

◇绿色交通网建设=扩大对低碳交通工具的投资以及促进公共交通使用,也是绿色新政的重大主题。

政府计划扩大对此前被道路项目挤压而受冷落的铁路等低碳绿色交通的投资。政府首先将京釜高速铁路二期工程于2010年提前完工,把首尔至釜山的运行时间缩短至2小时10分,湖南高速铁路也将尽可能提前开通,使首尔至木浦可在1小时55分内通达。京釜高速铁路二期工程今年将投入4685亿韩元,湖南高速铁路将投入1400亿韩元,政府认为这对振兴地方经济也将产生相当效果。

公共交通换乘设施也将大幅扩充。为此,国土部计划在大都市圈主要交通连接点建设可实现小汽车与公共交通相互换乘的换乘设施。在大都市圈内还将引入连接主要枢纽的干线快速公交系统。

政府构想到2012年为高速铁路提前开通、自行车道路网建设、公共交通换乘设施扩充等投入共11万亿韩元,创造多达16万个就业岗位。

◇水资源确保与环保水坝建设=政府还计划加快确保替代水资源和建设环保中小型水坝。这是因为估计韩国2011年将缺水8亿吨、2016年缺水10亿吨,因此意在提前应对并同时创造就业。

作为核心项目,提出了确保替代水资源和建设中小型水坝。

为此,消防防灾厅将为预防洪灾和雨水再利用而建设雨水径流削减设施。计划在地方自治团体和公共机构实施的50个项目处安装(雨水)渗透井、采用特种混凝土及特种沥青铺装等,使雨水易于渗透,并在地方自治团体公共办公楼、公园、学校等222处建设蓄留设施。由此到2012年将创造4077个就业岗位。

此外,政府还在推进海水淡化核心技术开发等,并推进将污水处理水再利用为工业用水等方案。政府解释称,到2012年投入2万亿韩元,将共创造3万个就业岗位。

阅读韩文原文