2009-01-06

[绿色新政投入50万亿] 一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官姜万洙6日表示:"绿色新政项目并非只是把现有政策换个包装","其效果将是政府一般福利支出的两倍"。姜长官当天在政府中央办公楼别馆与行政安全部长官元世勋、知识经济部长官李允浩、文化体育观光部长官柳仁村、农林水产食品部长官张太平、韩国环境部长官李万儀、国土海洋部长官郑钟焕、国务总理室室长赵重杓等共同举行了关于绿色新政的联合发布会。以下为问答内容。

-与此前发布的应对气候变化综合对策、新增长动力对策存在重叠。

▦(姜长官)部分有重叠,但绿色新政项目是同时追求为未来做准备的岗位创造、扩充未来增长动力、构筑低碳增长基础这三个目的。

-有人指出这只是换了包装的政策。

▦虽与现有项目有重叠,但这是多目标项目。创造岗位在短期内很重要,而一般福利支出不会留下什么,相反通过绿色项目进行社会间接资本(SOC)投资支出会成为发展动力,因此可取得一般福利支出两倍的效果。

-50万亿韩元中包含地方财政和民间资本,筹措方面没有问题吗?

▦今年确保的预算为4万3000亿韩元。其余部分将按年度把资金筹措计划反映到预算中。各部门具体事业计划确定后,将反映到财政计划中。

-绿色增长基本法的主要内容如何?

▦(赵室长)基本法仍在制定中,预计引入碳税等具体事业不会纳入该法案。

阅读韩文原文