2009-01-06 | 이호재

为完美施工挥汗如雨…"连寒冷都忘了"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本报徐一凡记者5日在首尔地铁9号线923车站施工现场进行候车厅内装材料收尾施工。/李浩载记者

汗水是诚实的。汗水总会回报其应得的价值。受全球经济危机影响,股价和房地产价格暴跌,满耳都是经济艰难的声音。因此这个时代需要汗水。新年伊始,本报徐一凡记者以Ssangyong Engineering & Construction承建的地铁9号线923车站施工工人身份走进现场,在挥洒汗水中寻找希望。

5日上午7时,首尔瑞草区盘浦洞地下商街,往来行人还很稀少。从2号出口步行约5分钟,在柱子后面出现了一扇小门。打开门,刺鼻的灰尘扑面而来。这里是首尔地铁9号线923车站(高速客运站站)施工现场。沿着漆黑的楼梯往下走约30米,照明骤然明亮,出现了一个像巨大广场的地方。这是923车站的候车厅。

带领参观现场的Ssangyong Engineering & Construction工务科长韩熙俊说:"打开手机看看。"打开手机一看,没有信号。韩科长笑着说:"要是说首尔江南正中心还有手机打不通的地方,谁会相信呢",Binggrae。想到要在这里干一整天,不禁叹了口气。

上午7时10分,工人们集合开始做早操。目前该现场包括协作及外包企业共有约150名工人在作业。洪亮的国民体操口令声充满候车厅。这是当天作业开始的时刻。

"再抬高一点。不平衡啊。再来……"第一项作业从位于地下4层的候车厅开始,是用钢制板材对天花板和墙面进行收尾的工程。作业方式是:人乘升降机上到距地面5米处安装的钢制框架上固定板材,站在钢制框架上的人再进行焊接。虽然只有离地5米,但站在晃动的升降机上托着板材,手发抖、腿打颤。

总管这项作业的美投建资所长沈贤久不断喊着"左边、右边、再往上一点",调整板材位置。生怕板材脱手,冷汗直冒。

土木工程同样艰难。由Ssangyong Engineering & Construction承建的首尔地铁9号线913工区(新盘浦站—高速客运站站)在开工前就以工序棘手而"声名在外"。一般地铁施工会将地面全部开挖以确保空间后再施工,但该现场工区正上方有地铁3号线通过,其上方又有盘浦地下商街在营业,因此无法开挖地面。每隔5分钟就传来地铁"咣当咣当"驶过的声音。

担任913工区监理的建华公司理事黄孝锡说,这是"承担着巨大风险推进的工程","能够在没有任何事故的情况下完成施工,实属幸运"。

进入下午,作业现场转移到地下1层,是整理各类施工材料的工作。想来确实难以让"新手工人"长时间从事需要精密技术的作业。韩科长透露说:"来体验施工的新入职员工主要也是做这类活儿","不必觉得遗憾"。地下深处的现场无论天气多冷,温度都维持在5摄氏度左右,但一上到地面,凛冽的寒风便拂过脸颊。

在这里遇到的金贤一(62岁)说,他已在此工作10个月。虽已过花甲之年,却手脚勤快。问他"累不累",他说"(自己)一点也不累",并希望"明年大学毕业的儿子一定能找到工作"。

Ssangyong Engineering & Construction技师赵成益(31岁)也说自己的工作很幸福。赵技师说:"还没结婚就被派到海外现场,下个月要出国","年轻时努力工作,一定会有回报"。

阅读韩文原文