2009-01-06

东亚制药、柳韩洋行"关注"3月新任社长人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年尽管经济极度萧条,东亚制药仍成为制药业首家年销售额突破7000亿韩元的企业,柳韩洋行则录得15%以上的高增长,这两家业界排名第一、第二的公司社长任期同时于今年3月届满,后任社长人事因而备受关注。创下史上最高业绩的东亚制药,若无特别意外,预计社长金元培将连任。

东亚制药一位相关人士表示:“虽然准确业绩尚未统计完毕,但当初目标7020亿韩元似已轻松达成”,“在不景气中仍达成目标,公司内部气氛目前处于最高点,对金社长的信任也很深厚,预计会连任。”

业界认为,在研究所所长出身的金社长与会长姜信浩四子姜정석副社长的共同代表体制稳定成型之际,没有余地去冒险更换社长。此外,姜会长长子、前代表姜文石近期将其持有的东亚制药持股全部出售,经营权纷争的火种彻底平息,也使现有经营体制的维持更具分量。

相反,柳韩洋行的接班格局仍不明朗。柳韩洋行社长车重根已经连任一次,按连任限一次的规定,必须选任新社长。负责营业的金润燮副社长(药品事业本部长)与负责工厂业务的崔相厚副社长(事业支援本部长)作为有力候选人正展开角逐。

柳韩洋行去年业绩也超过当初目标额5500亿韩元,据悉同比录得15%~20%的高增长,重返业界第二已成定局,公司气氛良好。这使人判断,相比外部引进,内部晋升的可能性更大。柳韩洋行至今从未从外部引进过社长。

业绩良好可能对负责营业的金副社长更为有利,但获得约500名工厂及研究所员工相当支持的崔副社长获选也不能排除。也有部分观点预测将走向共同代表体制。

柳韩洋行一位相关人士表示:“以往是一名常务级人士在社长就任数月前晋升为副社长,接班格局自然形成,但现在有两名副社长,难以预测”,“预计要到下月股东大会(3月)前召开的董事会上才会最终决定。”

阅读韩文原文