2009-01-06

捐出全部财产的林子男"只是偿还对国家和社会的债"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今把它还给了‘原本所在的地方’,感觉死而无憾了”

5日向蔚山社会福利共同募捐会捐出自己房屋文件和贵金属等“全部财产”的林慈男(60岁,女)谦逊地表示:“活了60年,这只是现在才偿还欠国家和社会的债。”

住在蔚山中区西洞的林女士说,自己到18岁时还是没有名字、没有户籍的无籍者。据说出生在首尔清溪川附近,但连这一点记忆也不确切。她曾在全国各地流浪,后来在政府帮助下获得了现在的名字和首尔中区的户籍。对于曾睡在别人家屋檐下、靠捡水果皮充饥的她来说,这是一生难忘的感激之事。

此后她做过家政工、饭店老板等,积攒了相当多的钱。这次她捐给共同募捐会的财产共9件,包括目前居住的中区西洞的联排住宅、戒指、项链等贵金属,以及3000万韩元的借据等。折算成钱,估计足有1亿韩元。

阅读韩文原文