2009-01-06

美国商业地产市场也遇寒流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济衰退影响,美国主要大城市商业地产空置率超过10%,商业地产市场也刮起了寒风。

《纽约时报》5日报道,纽约市商业地产空置率已超过10%,此外芝加哥、达拉斯以及加利福尼亚州奥兰治县今年的空置率预计将达到17%至19%。

据《纽约时报》报道,尤其是在大城市地区在建或最近竣工的78万平方米规模的商业地产中,竟有80%尚未找到意向租户。

因此,房地产中介业界和房地产分析师提出预测,已开始呈下行曲线的商业地产实际租金可能比房地产繁荣期下跌约30%。

这种现象对那些在购买商业地产时贷款、长则10年只支付利息、到期再偿还本金的房地产所有者构成威胁。因为贷款到期时,以往可以调整贷款条件或再融资从而继续持有房地产,但由于信用紧缩,这几乎已不可能。今年内到期的商业地产抵押贷款总额估计约为4000亿美元。

《纽约时报》还表示,尤其是2006年和2007年产生的商业地产抵押贷款债权中约有60%被转化为衍生产品,因而对以商业地产为担保发放贷款的金融机构、特别是地区性金融机构而言,正成为一枚“雷管”。

阅读韩文原文