2009-01-05

郑梦准议员将出庭受审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院受理了针对此前因新城公约被检方作出不起诉(违反选举法嫌疑不成立)处分的大国家党议员郑梦准的裁定申请。这与检方提起公诉具有同等效力,据此郑议员将站上法庭。

首尔高等法院刑事11部(部长李基宅)5日表示,受理了民主党针对郑议员提出的裁定申请。

审判部表示:“首尔市长吴世勋对郑议员在铜雀、舍堂地区推进新城一事从未作出任何同意”,“郑议员公布了虚假事实”,以此说明了受理裁定申请的理由。

当天审判部还受理了针对同党议员安亨焕的裁定申请。审判部称:“安议员虽有毕业于哈佛大学肯尼迪学院研究生院的事实,但并无以大学研究员身份活动的事实,且发布内容仿佛吴市长将指定始兴新城一样”,部分受理了民主党的裁定申请。

另一方面,就吴市长提出的3件裁定申请均被驳回。

此前,首尔中央地方检察厅公安1部(部长孔尚勋)去年9月对在上次大选中因涉嫌就新城指定作出虚假公约(违反选举法嫌疑)而被举报的郑议员作出不起诉处分,对此民主党于去年10月8日针对郑议员等提交了裁定申请书。

阅读韩文原文