2009-01-05

奥巴马推进3000亿美元减税方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥巴马推进3000亿美元减税方案 规模相当于经济刺激方案的40%……被视为“安抚共和党之用” 纽约=权九灿 特派员 chans@sed.co.kr

据了解,美国当选总统巴拉克·奥巴马正在准备的大规模经济刺激政策中,包含比原先所知更多的3000亿美元减税方案。

5日,《华尔街日报》(WSJ)引述主要消息人士的话报道称,奥巴马当选总统正在准备针对个人及法人的大规模减税方案,规模相当于目前正在研究的经济刺激方案(最高7750亿美元)的40%。

WSJ解读称,此次减税方案在提振消费者需求、促进新增就业的同时,也含有争取偏好减税政策的共和党支持的意图。为激活经济,通常民主党偏好以扩大财政投入为中心的法案,共和党则偏好通过减税提振消费的方式。随着奥巴马推出接续布什政府的大规模减税政策,这一“胡萝卜”将对经济刺激法案通过产生何种影响也备受关注。

该报评价称:“此次减税方案有助于经济刺激方案争取议会的广泛支持”,“也有强调奥巴马政府将多种利害关系凝聚一体的决断力的一面。”

奥巴马当选总统与民主党将经济刺激法案定为就任后签署的首个法案,原计划最迟在下周经议会批准,于本月20日新政府成立的同时施行,但因反对法案草率审议的共和党的反对,预计施行最早也将推迟至2月底。

就此,奥巴马当选总统在议会开院前一天的当日下午会见共和党及民主党议会高层,就经济刺激法案展开游说议会的努力。

WSJ称,此次减税计划除了面向中产阶层、按每人500美元、每个家庭最高1000美元减免所得税的方案外,还包括对新增雇用企业及处理大规模亏损企业等给予税制优惠的方案。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文