2009-01-05

留学研修支出创亚洲金融危机以来最大降幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于汇率上升和经济衰退等因素,留学研修费用出现外汇危机以来的最大幅度减少。

据韩国银行5日发布的数据,去年11月留学研修支付额为1亿6770万美元,较上年同期(3亿4220万美元)骤减51.1%。这一降幅为1998年1月(61.7%)以来的最大值。

就金额而言,这是2004年5月的1亿650万美元以来的最低规模,仅相当于去年7月5亿5470万美元的三分之一。

由此,去年1至11月留学研修支付额(累计)为40亿6360万美元,较上年同期减少11.5%。1至11月留学研修支付额出现减少,是1998年(-33.3%)以来的首次。按年度看,▦1999年增长9.6% ▦2001年增长9.2% ▦2003年增长30.2% ▦2005年增长37.3% ▦2007年增长12.8%。

与此同时,一般旅行费用也大幅减少。去年11月一般旅行支付额为4亿7390万美元,较上年同期减少高达68.1%,创1998年1月(71.6%)以来的最大降幅。

留学研修费和旅行费用如此骤减,被解读为经济大幅萎缩,加之汇率上升导致费用负担加重。

韩国银行国际收支组组长梁在龙表示:“如果汇率迅速下行趋稳,这一趋势可能改变,但在当前的经济条件下,节制留学研修和旅行的氛围短期内将会延续。”

阅读韩文原文