2009-01-05

社会政策也统筹…实为国政指挥中枢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会政策也一并协调…实质上成为国政指挥塔 ■“紧急经济对策会议”轮廓提出一人创造型企业支持等就业细化课题扩大雇佣保险等社会安全网扩充亦相衔接亦包含允许营利性医院等服务业先进化 崔亨旭 记者 choihuk@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

李明博总统本月2日在新年国政演说中为克服经济危机提出的紧急经济政府构想轮廓已经浮现。即新设紧急经济对策会议,把创造就业作为国政的最优先顺序来配置其余课题,同时还将协调教育、劳动、保健等领域的社会政策。这被解读为,在面临前所未有的经济危机之际,实质上要发挥国政全局指挥塔的作用。

◇创造就业为最优先顺序=青瓦台5日表示,作为总统新年演说的后续措施,将推进5个领域、38项课题。青瓦台当天在5个领域中把紧急经济政府体制列为最优先课题,明确了“国政革新与创造就业”优先这一点。

为创造就业,提出的细化课题包括:顺畅银行对企业和家庭的贷款、促进吸引外资、上半年提前执行60%以上预算、已公布的青年就业机会扩充计划无差错推进、支持一人创造型企业、大企业自发透明经营等。

同时,社会安全网的扩充也将与创造就业相衔接。政府一位相关人士表示:“将允许小规模自营业者加入雇佣保险,以便歇业后可领取失业保险,但把这一范围扩大到处于雇佣保险死角的劳动者的方案,因自愿失业等道德风险忧虑较大,持否定态度。”

◇教育、劳动、医疗等社会政策也进行业务协调=值得注意的是,以就业优先为目标的紧急经济政府细化课题中,纳入了劳资文化革新、服务业先进化等内容。

今后被提及的代表性议题是,为在医疗市场创造就业而允许设立营利性医疗法人的方案。这一方案为创造服务业就业等,自两年多前起由韩国企划财政部推进,但因韩国保健福祉部和市民团体的反对而搁置。此外,允许外国教育机构在韩国设立大学法人后,把在韩投资所得利润汇回本国的收益汇出方案,预计也将重新研究。

企划财政部一位相关人士解释称:“值得注意的是,紧急经济政府的推进课题中包含了并不紧迫的服务业先进化、促进吸引外资等内容”,“这意味着对敏感事项将在总统直属的紧急经济对策会议上迅速作出决定。”

非正规职保护法的修订预计也将被讨论。企划财政部一位相关人士表示:“财界等主张应延长非正规职转为正规职的期限,但政府内部推进动力不足”,“此类劳动问题也将被讨论。”多位政府相关人士解释称,尤其是发生如因牛肉风波引发的烛光示威那样的跨政府层面社会问题时,也将在该对策会议上研究解决方案。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文