2009-01-05

经济五团体“民生、经济法案应在本会期通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界呼吁国会务必在截至本月8日召开的临时国会上通过与民生、经济相关的法案。

全国经济人联合会、大韩商工会议所、韩国经营者总协会、韩国贸易协会、中小企业中央会等经济五团体5日上午在首尔中区太平路韩国新闻中心召开紧急记者会表示:“随着经济危机迅速扩散,世界各国议会正与政府携手推出先发制人且大胆的景气刺激政策”,并呼吁“我们也应在本届会期内务必处理民生相关法案,以免国民经济进一步恶化”。

财界要求尽快处理的法案包括韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案、媒体相关法、MRFTA、银行法等。

经济五团体强调:“在挽救陷入困境的经济方面,出口的作用比任何时候都重要”,“为扩大出口,韩美FTA必须尽快获得批准”。

财界接着主张:“在世界各国迅速推进广播、通信、报纸、互联网相结合的媒体融合之际,我国各媒体之间的进入壁垒过高,全球竞争力正在落后”,“若媒体产业相关监管得以解除,可创造2.6万个以上的就业岗位”。

财界还强调,为使国内企业能够寻找新的事业机会,应按照全球标准修改MRFTA,出资总额限制制度和银行法的修订也十分紧迫。

全国经济人联合会常任副会长郑炳哲表示:“经济越困难,越迫切需要给国民带来希望的政治”,“期待国会作出大局性的决断,让国民能够怀抱希望专心于本业”。

阅读韩文原文