2009-01-05

首尔市将为3000余户低收入家庭修缮住房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日上午在首尔市厅别馆举行的“2009首尔希望梦想小猪存钱罐发放仪式”上,为常态化筹集年末募捐款,首尔市长吴世勋与公务员们手持小猪存钱罐开怀大笑。/联合新闻 首尔市将开展免费为基础生活保障对象、次上位阶层等低收入家庭修缮旧房的“首尔型房屋修缮(S-Habitat)”运动。同时推进180个全部部门与1处福利设施结成一对一帮扶、常态化开展志愿服务的“一部门一福利设施志愿结对制”。首尔市5日表示,将2009年定为“分享与奉献之年”,全体4万5000余名公务员将作为志愿者出动,为克服经济困难助力。

首先将开展为3000余户需要改善居住环境的低收入家庭修缮房屋的“首尔型房屋修缮”。每户约需100万韩元的项目费用,计划由市财政30亿韩元和民营企业捐款筹措。首尔市将于本月内制定具体实施计划,并从今年3月起实施。

首尔市还将每月第二周定为“分享与奉献周”,关照单亲家庭、残疾人家庭等弱势群体;并将第二周的星期五定为“爱心IT设备捐赠日”,把职员捐赠的二手电脑和信息技术(IT)设备分发给弱势群体。

过去仅限于年末年初的一次性募捐活动也将转变为全年自发募捐。为此,首尔市制作了2009个“首尔希望梦想小猪存钱罐”,配置到市及下属机构等所有部门。存钱罐中积攒的钱将于年末捐给社会福利共同募捐会,用于帮助困难邻里。与此同时,还计划在职员可如现金使用的公务员福利服务“福利积分”使用项目中设立“捐赠项目”,营造职员可随时捐赠的文化。

首尔市还将在人才开发院教育课程中开设“志愿服务教育项目”,并引入将志愿服务时间最多20小时认定为学习时间的“志愿服务里程制”,力求使奉献成为公职社会的组织文化。首尔市行政局长郑淳九表示:“为给困难的弱势群体带来梦想和希望,使他们能够重新振作站起来,我们准备了多样的志愿服务项目。”

阅读韩文原文