2009-01-05

进口童装不惧萧条“强势增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便在经济不景气的阴影之下,进口婴童装品牌仍录得两位数的营业收入增长率,延续着势不可挡的增长态势。随着韩国社会进入实质性的老龄化、低出生率时代,父母、祖父母、外祖父母等6个人的钱包为1个孩子消费的“6口袋(pocket)1嘴(mouth)”,最近因单身女性增加而演变为姨母、姑母也加入的“8口袋1嘴”,从而带动了高价进口婴童装的增长。

据业界5日消息,去年乐天百货店的婴童品牌营业收入同比增长19%,而女装和男装营业收入分别仅增长3%和1%。尤其是高价直接进口的海外婴童装品牌,完全不受整体消费萎缩气氛影响,增长幅度高达33%。

新世界集团去年童装营业收入同样增长20.1%,约为仅录得个位数增长的男装和女装营业收入增幅的3倍。去年3月开业的新世界集团总店和江南店的进口童装集成店“Kids Style”,第三季度营业收入较第二季度增长11.2%,第四季度较第三季度增长34.5%,在经济不景气中仍延续高增长态势。现代百货集团的进口婴童装集成店“Style Eye”去年营业收入也同比激增65%。

事实上,进口婴童装品牌的营业收入增长率大幅领先国内品牌。李维斯的婴童装品牌“Levi's Kids”去年录得35%的营业收入增长率,与陷入销售低迷的国内服装业形成鲜明对比。以3~14岁婴童为对象的Levi's Kids,尽管价格较高,夹克14万韩元、裤子12万韩元、T恤5万~10万韩元,但自2003年在韩国上市以来每年保持20~30%的高增长。

Gap的婴童品牌“Baby Gap”和Polo的童装品牌“Ralph Lauren Children”去年也分别录得20%和12%的营业收入增长率,EFE的进口许可品牌“Absorba”和“Paco Rabanne Baby”去年也实现15%的增长,是国内品牌的两倍以上。

Ralph Lauren Children相关人士表示:“进口婴童装品牌凭借品牌影响力、时尚设计、卖场高端化等差异化战略,抓住了年轻妈妈们的心。”

与此相应,百货店业界更加致力于强化进口婴童装卖场。乐天百货店去年接连开设了以德国进口品牌为主的婴童集成店“Blume”和欧洲直接进口用品集成店“Little Orsay”,今年正考虑进一步扩大卖场。Galleria百货店也在去年下半年将“Marc Jacobs”的童装品牌“Little Marc Jacobs”和法国婴童品牌“Jacadi”的独立卖场引入名品馆。

阅读韩文原文