2009-01-05

[2009韩国建设] 建设韩国再出发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2009韩国建设] 建设韩国再起步 危机中闪耀的“希望之芽” 金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“2009年是建设业腾飞之年”

国内建筑公司为腾飞开始了新的准备。迎来2009己丑年,它们启动了为跨越而拼搏的努力。对建设业界而言,去年是难以忘怀的一年。

在全国范围内广泛蔓延的未售出公寓,以及由此引发的建设业界流动性危机,成为建设业界的痼疾。然而危机必然孕育希望。建设业界将今年的主题定为希望,正准备重新起跑。

◇危机中闪耀的希望=去年建设业界危机的起点,上届政府的各种管制起了很大作用。从分售价上限制到金融管制,随着房地产行情急剧上涨而出台的政府层面管制,成为建设业界危机的种子。

建设业界为规避上限制大量推出楼盘,而认购者却因对上限制楼盘的期待,彻底冷落了非上限制的分售楼盘。最终这种供需失衡演变为未售出公寓,又如回旋镖般反噬建设业界,建设业界的危机全面显现。

某大型建筑公司相关人士表示:“仅未售出公寓一项,就让建设业界度过了艰难的一年”,同时称“在建设业界因资金困难而苦不堪言的情况下,把未售出公寓的责任推给建设业界,对建筑企业而言是更加难以忍受的过程”。

不过,国内建筑企业接连从海外传来喜讯。凭借接连拿下大型海外订单,向内外展示了韩国建设业界的地位,确认了韩国建设业界今非昔比的地位。

仅海外订单额去年就达到476亿美元(截至2008年12月末),超过了去年450亿美元的目标。特别是自1965年韩国企业进军海外以来,累计订单额突破了3000亿美元。

此外,海外订单在2004年获得74亿9000万美元之后,▲2005年108亿6000万美元 ▲2006年164亿7000万美元 ▲2007年397亿8000万美元,持续顺风前行。

◇承载新希望的2009年=建设业界将明年住宅业务的供应量小幅上调至高于今年的水平,同时期待海外建设订单也有所增加。加之若政府推进的四大江整治工程加速推进,预计国内建设业界将会腾飞。

首先在住宅业务方面,Hyundai Engineering & Construction、Daewoo Engineering & Construction、Samsung C&T等大型企业均上调了明年的供应量。Daewoo Engineering & Construction去年供应8058户,2009年计划推出1万2000户。

Hyundai Engineering & Construction去年供应7679户,2009年的目标为9057户。Samsung C&T去年供应仅为4844户,2009年方针是供应9000余户。

海外订单也将更具动力。海外建设协会预计,2009年国内建设业界的海外订单额将达410亿美元。

在去年创下470亿美元历史最高值之后,这一规模看似小幅减少,但其中也包含了原材料价格下跌导致订单绝对金额缩小的计算。因此乐观预期认为,国内建设业界的海外建设神话在2009年仍可延续。

海外建设协会企划组组长金泰烨强调:“预计中东、北非、中亚等地的石油相关基础设施订单将持续”,“国内建设业界在这些地区表现强势,加之石油相关基础设施发包有望持续,即使保守估算,实现410亿美元也不难”。

四大江整治工程对国内建设业界而言同样有望成为及时雨。

包括大型建筑公司及中坚建筑公司在内的整个建设业界期待,若政府的四大江整治工程全面启动,建筑公司不仅可改善现金流动性,业绩改善也将受到直接影响。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [2009韩国建设] 建设韩国再起步 ▶ [2009韩国建设] Daewoo Engineering & Construction ▶ [2009韩国建设] Samsung C&T建设部门 ▶ [2009韩国建设] Hyundai Engineering & Construction ▶ [2009韩国建设] GS建设 ▶ [2009韩国建设] 大林产业 ▶ [2009韩国建设] Doosan Engineering & Construction ▶ [2009韩国建设] 新年建设·房地产关键词 ▶ [2009韩国建设] 不景气时期房地产投资怎么做 ▶ [2009韩国建设] 首都圈未售出房产,这里是黄金地段 ▶ [2009韩国建设] 今年全国336个小区分售27万户

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文