2009-01-04

现代汽车员工接连“决意克服危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团生产一线员工克服危机的决议在新年伊始仍接连出现。

据现代汽车蔚山工厂4日消息,由生产现场最资深的技长以上人员组成的团体"现技会"的130多名会员决议,作为克服危机的实践行动,自主推进自愿归还消耗品、主动使用年休月休等可在生产现场落实的事项。

相当于一般职科长级的技长,是以生产职入职、历经组长、班长等岗位后担任现场高级管理者的员工。

据此,各工厂所属技长在签署自愿践行承诺后,将从新年起通过归还安全鞋和工作服等9项实践事项,推动每年约2800万韩元的成本节约。现技会会长、技长李在哲(蔚山工厂涂装2部)表示:"希望技长们为克服危机率先付出的努力,能够成为今后现场后辈员工自发参与的契机。"

此前去年年末,现代汽车为应对全球经济危机,宣布通过缩短作业时间、管理职工资冻结等措施实行紧急经营,随后以第5工厂、第4工厂、发动机工厂等蔚山工厂900多名组长、班长为开端,牙山工厂的班长、系长团体也接连举行了克服危机决议大会。

另一方面,现代汽车蔚山工厂厂长姜浩敦(副社长)在迎接2009年新年之际致员工家属的新年家庭信中,呼吁家属共同参与克服危机。姜副社长强调:"我们的汽车产业正处于生死存亡的岔路口","仅靠公司的努力难以克服当前危机,只有员工及各位家属齐心协力应对危机,才能生存下去。"

阅读韩文原文