2009-01-04

能源统计将按国际标准全面改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国知识经济部4日表示,为应对温室气体减排等气候变化以及构建"绿色增长政策"所需的政策性基础设施,计划从今年起至2011年全面改编能源统计。将把目前以能源供应方销量为基准编制的统计方式改为按用途分类的消费统计等,修正与国际标准不符之处。

知识经济部一位相关人士表示:"计划在3月至9月开展能源统计路线图制定相关研究课题,随后于10月确定改进路线图。"

目前编制的能源统计以能源供应方销量为基准,如燃气公社进口液化天然气(LNG)供应给各产业或发电厂等;而供应给产业园区的集体能源虽可确认产量,却完全没有销量统计,整体上被评价为不完善。特别是为减排温室气体等需要有关能源消费的细致统计,但照明用、冷暖气用、炊事用等细分用途统计也未编制。此外,政府间气候变化专门委员会(IPCC)建议能源消费量采用扣除水蒸气潜热的"净发热量"基准,而韩国国内使用的是包含该部分的总发热量统计。

阅读韩文原文