2009-01-04

[商务幽默] 巧合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Three men were discussing at a bar about coincidences. The first man said, "my wife was reading a 'tale of two cities' and she gave birth to twins."

"That's funny", the second man remarked, "my wife was reading 'the three musketeers' and she gave birth to triplets."

The third man shouted, "Good God, I have to rush home!"

When asked what the problem was, he exclaimed, "When I left the house, my wife was reading Alibaba and the forty Thieves!!!"

三个男人一边喝酒一边谈论“巧合”。第一个男人说:“我妻子读了《双城记》,然后生了双胞胎。”

“真有意思,”第二个男人说,“我妻子读了《三个火枪手》,然后生了三胞胎。”

突然第三个男人叫道:“糟了,我得赶紧回家!”

大家都问他“出什么事了”,那个男人大声答道:“我出门的时候,我妻子正在读《阿里巴巴与四十大盗》!!!!”

阅读韩文原文