2009-01-04 | 권구찬 특파원

斩获联合国军需支援物资1亿美元订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承接联合国军需支援物资1亿美元订单 令人惊叹 仅20名员工的韩国中小企业"卡拉万"签下组装式建筑供应合同 为韩国企业史上最大规模 联合国总部=权九灿 特派员 chans@sed.co.kr 一家仅有20多名员工的韩国中小企业凭借技术实力,在联合国维持和平部队(PKO)军需支援物资招标中一举承接1亿美元订单,备受关注。这一规模是韩国企业参与联合国招标以来的最高金额。

这位话题人物是2003年创立的特种组装式建筑制造企业卡拉万股份有限公司社长权赫钟(54岁,见照片)。权社长于去年12月23日在联合国总部签订了供应1亿美元规模组装式建筑的合同,计划在未来3年内向联合国交付7700栋组装式建筑。

此次供应的组装式建筑,将用作被派往全球冲突地区维持和平与秩序的联合国维和部队的宿舍、仓库及机库等,是可承受时速250公里强风、耐用年限达30年的特种帐篷。卡拉万去年4月在全球30多个国家参与的联合国国际招标中被选为供应对象,随后经过了联合国长达6个月的严格实地审查。

权社长曾任美国工业用织物企业IPG集团亚洲代表,2003年以进入联合国采购市场为目标创立了现在的卡拉万。公司成立首年2003年承接230万美元订单,其后▦2004年460万美元▦2005年700万美元;去年年末还参与了3亿美元规模的招标,正等待结果。

权社长表示:"联合国采购市场高度看重投标企业的技术实力,几乎不评估资金状况","但需缴纳10%的履约保证金,在韩国国内筹资最为困难。"他说,不仅韩国金融机构如此,连出口保险公社也不为其提供出口保险,只能以透支贷款来支付履约保证金。他强调:"联合国合同在世界各国等同于现金,而在韩国却被当作废纸","国际招标合同也应与韩国企业的出口合同一样,迫切需要出口金融支持。"

另一方面,联合国采购市场年规模达100亿美元,其中韩国企业承接额2006年为3300万美元、2007年为5100万美元,仅占0.5%,未达韩国联合国分摊金比例2%的水平。为此,韩国常驻联合国代表团决定为帮助中小企业进入联合国采购市场,于今年2月初向联合国采购总部派遣大韩商工会议所和外交部各1名、共2名工作人员,培养相关专家,同时通过外交部与相关部门协商对承接订单企业的金融支持方案。

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ 若日本国家破产会怎样?…日本版"密涅瓦"预测 ▶ 通信、光伏等今年被推荐最多的投资品种是? ▶ 李明博政府今年准备的"振兴经济核心牌"是什么? ▶ 一夜之间断了饭碗的金科长…会不会是我? ▶ 油价蠢动…能源、材料行业受益? ▶ 购房"请关注三大变量" ▶ 运作10年…收益率262%…韩国最年长的基金是? ▶ 海力士、现代建设等大型并购标的涌现 ▶ 双龙汽车重组方案即将成形 ▶ 如何克服严峻经济危机,请教经济界元老 ▶ [关注!这只股票] 建设等社会基础设施相关股获大量青睐 ▶ [本周股市展望] 利好与利空交织,涨幅或有限 金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文