2009-01-04

[听海外专家说] 保德信首席投资策略师约翰·普拉文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保德信金融集团全球首席投资策略师约翰·普拉文警告称“韩国经济将在今年上半年迎来最艰难的时期”,但同时表示“我们并不预期韩国会像发达国家那样出现负增长”。

普拉文只是指出:“如果在应对景气方面有所松懈,再叠加发达国家经济复苏放缓的最坏情形,也不能排除仅有0%左右增长的可能性。”他预计韩国经济增长率上半年为1.2%,下半年为2.8%。

关于韩国股市,他表示“华尔街的投资者对韩国市场的估值和基本面给予积极评价”,并判断“外国投资者将从上半年末开始重新恢复对包括韩国在内的新兴市场的风险偏好型投资”。

他特别表示:“韩元升值将起到促使外国投资者回流的催化剂作用”,并预测“韩国股市最早将在第二季度触底回升,全年上涨18%”。

当然,这一乐观预期的前提是,世界经济从今年下半年开始虽然非常缓慢但进入复苏轨道,信用危机也逐步平息。

关于美国经济,普拉文表示:“年初将陷入经济增长率与物价上涨率双双为负的‘双负’局面”,“但这并不意味着通货紧缩(Deflation)”。

他预计,自2007年第四季度开始的美国经济衰退将在今年第二季度末或第三季度初结束。不过他担忧,即使衰退(负增长)结束,美国经济增长率仍将非常低。以下是首席策略师约翰·普拉文对包括韩国在内的全球经济与股市前景的看法。

——目前甚至出现了今年韩国经济增长率可能为负的警告。

▲今年第一季度和第二季度,韩国经济将面临极为艰难的时期。因为这一时期将完全承受美国、欧洲、日本严重衰退的影响,而作为最大出口对象国的中国经济也将处于非常脆弱的阶段。

但我并不认为国民生产总值(GDP)增速会出现负值。韩国经济在上半年经历1%左右的低增长后,最早有可能在第三季度末或第四季度初进入复苏期。

预计下半年增长率为2.8%,全年为2%左右。不过,如果出现主要发达国家衰退持续、信用危机未能平息的最坏情形,也可能降至0.9%。

——如果是乐观情形,您预计韩国经济增长率会是多少?

▲这取决于美国新政府等主要发达国家应对景气的方式,变数很多,但如果世界经济在今年下半年初进入复苏轨道,可以期待达到略低于去年的3.6%。

——您也预期韩国股市会快速复苏吗?

▲从全年来看,我认为将呈现缓慢的复苏势头。大约在第二季度可以找到复苏的起点,如果发达国家经济从下半年开始复苏,涨势会更明显一些。预计韩国股市全年将比上年上涨16%左右。

不过,如果上半年外国投资者的避险倾向没有缓解,也不能排除进一步下跌的可能性。上半年发达国家经济走势、信用危机缓解程度以及韩元对美元汇率等,将成为决定韩国股市方向的关键因素。

——去年韩国股市因外国投资者撤离而受到很大冲击。华尔街的投资者如何看待韩国股市?

▲外国投资者撤离新兴市场股市是因为避险型投资倾向。外国投资者是否回流新兴市场,关键在于全球信用紧缩能多快得到缓解,我们预计最早在今年上半年前后危机会趋于平息。

这将对韩国股市产生非常积极的影响,一旦发达国家经济摆脱衰退,外国投资者将重新恢复风险偏好型投资。

——韩国仍然是有吸引力的市场吗?

▲是的。韩国市场今年的上涨幅度将大于其他新兴市场。东欧受欧元区衰退影响较大,南美则受国际商品价格下跌的拖累。此外,韩国韩元币值趋稳将对外国投资者买入韩国资产产生积极影响。在亚洲市场中,韩国的估值吸引力相当高。

——从去年末才勉强回升的韩元币值,新的一年会继续上涨吗?

▲近期美元虽然走弱,但仍处于高位。一旦国际金融市场趋稳,美元对包括韩元在内的大多数货币将进一步下跌。我们预计到第二季度韩元将在1美元兑1200~1250韩元区间波动,年末将升至1100韩元区间。

——把话题转到美国经济。对向美国三大汽车企业提供救助资金存在不少争议。

▲我认为在当前形势下救助三大车企是恰当的措施。回避风险资产投资、包括美国在内的全球经济衰退以及通缩担忧正在压制金融市场。在这样的环境下,申请破产保护显然会放大市场的恐惧与不确定性,并给整体经济带来不小冲击。

救助三大车企是缓解系统性风险、防止陷入更严重衰退的不可避免之举。当然,如果经济运行正常,可以在申请破产保护(chapter 11)后通过强力重组寻求重生之路,但现在不是做出那种选择的时机。

——左右世界经济的美国经济大约何时复苏?

▲我们预计去年第四季度增长率为-5%。我认为现在是最艰难的时期。但在奥巴马政府的大规模景气刺激政策以及美国联邦储备委员会(FRB)降息和提供流动性等作用下,预计美国经济将在今年第二季度末或第三季度初摆脱衰退泥潭。

不过复苏速度不会太快。即使摆脱衰退,房价仍将进一步下跌,高达8%的失业率也会拖住经济复苏的脚步。下半年增长率也只有1%左右,预计全年为-1.2%的增长。

——也有不少分析认为可能陷入通货紧缩。

▲今年年初对通缩的恐惧将达到顶点。届时预计将出现增长率与物价上涨率双双为负的“双负”局面。但这种“双负”不会长期持续,因此很难说会陷入通货紧缩。包括油价在内的国际原材料价格下跌,另一方面对景气复苏有积极影响。

下半年一旦摆脱衰退,通缩恐惧就会消失。预计物价上涨率在上半年为负值后,下半年将小幅回升至1%左右。

——会不会再现像雷曼兄弟事件那样又一家“巨头”倒塌的局面?

▲这种可能性非常低。各国政策当局自去年秋季全球危机以来一直采取非常积极和前瞻性的应对。信用市场虽然非常缓慢,但我判断已经进入复苏过程。

——去年纽约股市创下大萧条以来最大跌幅,但从去年末开始出现了股市见底论。

▲现在还很难说是底部。今年围绕纽约股市的环境利空与利好交织,涨跌幅度会很大。如果说通缩恐惧、信用紧缩、企业业绩恶化是主要利空,那么新政府的景气刺激政策和FRB提供流动性等将成为拉动股市上涨的因素。

因此今年上半年股市将呈现非常强烈的波动性。我们预计股市复苏将出现在摆脱衰退前夕的第二季度,或者更晚一些的第三季度。股市复苏将由跌至数十年来最低水平的金融股主导。

——您前面预计韩元对美元升值,那么美元币值明年会继续下跌吗?

▲第一季度美元很可能维持现有水平或走强。由于全球信用危机带来的安全资产偏好心理,美元需求不会大幅减少。但新政府7000亿~8000亿美元规模的景气刺激政策、FRB扩大信用供给(量化宽松·Quantitative Easing)等措施,将无法再支撑美元升值。

股市复苏意味着风险偏好型投资的恢复,因此会成为美元走弱的因素。预计从第二季度开始,美元对主要货币将走弱。

——有人分析认为,作为世界唯一关键货币的美元霸权正在终结,您是否同意?

▲在全球信用危机最盛之时,由于安全资产偏好,美元曾出现强劲反弹。这是因为当世界经济陷入危机、或金融市场避险倾向明显化时,没有其他货币可以取代美元。认为美元走弱会导致美元霸权终结的分析过于超前。

——FRB的零利率与量化宽松政策会有助于防御景气下滑和缓解信用危机吗?

▲尽管自2007年8月以来持续降息,景气仍在不断恶化。这既反证了此前的降息措施对防御景气下滑没有太大效果,另一方面也是因为FRB未能开发出区别于传统政策手段的特殊而积极的措施。

但近期FRB非常积极地开发新的信用扩张手段,给市场带来了安定感。我们期待FRB的政策与新政府的景气刺激政策、国际商品价格下跌相结合,在使美国经济摆脱衰退泥潭方面发挥决定性作用。

——您预计FRB的零利率会持续到何时?

▲上半年衰退将持续,通缩恐惧也会压制市场。FRB也表明将动用一切政策手段以实现可持续增长。考虑到这些情况,预计FRB大体上会把基准利率在今年全年维持在零水平。

——不少人担忧低利率政策的副作用。

▲现阶段最大的政策课题在于稳定金融市场和防御通货紧缩。特别是即使美国经济摆脱衰退,预计仍将在相当长时间内低增长,而物价上涨风险非常低。对FRB而言,有余力长期维持低利率基调。

约翰·普拉文是谁? 出生于印度的华尔街全球投资分析师。在伯克利大学获得经济学博士学位后,25年间往来于大学讲坛与华尔街之间,兼通经济理论与投资实战。

2004年10月转入现在的保德信金融集团之前,他在瑞士信贷伦敦及纽约分公司主管全球投资资产配置与投资策略。他每年约访问韩国一次,介绍股票、债券投资策略。

在以美林证券高级经济学家身份踏入华尔街之前,他还曾在加利福尼亚州立大学、新泽西理工大学、印度卡卡提亚大学等大学任教。

▲1955年出生于印度 ▲加州大学伯克利分校硕士、博士 ▲加利福尼亚州立大学教授 ▲新泽西理工大学教授 ▲美林证券高级经济学家 ▲瑞士信贷首席投资策略师

阅读韩文原文