2009-01-04

今年迎创立40周年的韩国养乐多、每日乳业、不倒翁、东远集团F&B

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年食品业界四家主要公司同时迎来四十岁生日,引发关注。

据业界4日消息,1969年创立的韩国养乐多、每日乳业、不倒翁、东远集团F&B等四家企业今年一同迎来40周年。去年食品业界因异物风波、三聚氰胺风波等经历困难,但因经济不景气造成的销售冲击相较其他行业较小,这些企业计划在迎来40周年的今年,不仅在内需市场,也在海外业务上展开积极行动。

每日乳业代表郑钟宪在新年致辞中鼓励员工称:“我自豪地认为每日乳业的40年成为韩国近代化畜牧业发展的基础,如今希望公司能稳固地立足为全球食品企业。”

每日乳业将2012年维持8个市场第一品牌定为中长期目标,作为其中一环,今年计划把有机牛奶“每日上下牧场”以及因金妍儿选手广告而知名的“ESL低脂钙牛奶”培育为遥遥领先的市场第一。

同时,每日乳业还将积极推进出口,今年出口目标定为2500万美元。特别是计划积极开拓因三聚氰胺风波形成的中国缝隙市场,并扩大对进军东南亚桥头堡越南市场的出口。

不倒翁也在创立的同时率先在国内生产并推出名为“不倒翁粉末速食咖喜”的咖喜产品,至今已40年。特别是近几年咖喜作为健康食品、抗癌食品站稳脚跟,呈现年均20%以上的高增长,公司计划着力开发和推广利用咖喜的产品。

不倒翁自2006年首次实现销售额1万亿韩元后,去年也未受各种食品风波影响,截至第三季度销售额已接近1万亿韩元(9783亿韩元)。拥有方便面、软罐头食品、咖喜等大量替代外出就餐商品的不倒翁,今年销售也有望向好。

在国内首推东远金枪鱼罐头的金枪鱼专业企业东远集团F&B,去年在集团层面收购了美国都乐蒙特公司的金枪鱼罐头业务部门星琪,一举成为全球第一大金枪鱼企业。东远集团F&B决心在创立40年的今年全面进军海外市场,跃升为名副其实的全球企业。通过东远集团F&B的产品技术力与星琪的流通网,公司将获得向美国乃至中南美市场出口多样产品的机会。

特别是近来金枪鱼的健康养生形象提升,加之预计不景气会使寻求罐头食品的消费者增加,公司计划今年丰富高端精品及功能性产品线,带动金枪鱼销售活跃。

1969年创立、去年首次实现销售额1万亿韩元并加入万亿俱乐部的韩国养乐多,今年迎来创立40周年,感慨尤深。韩国养乐多社长梁基洛在新年致辞中强调:“我们开启了新的历史篇章”,“只要提升现有业务的竞争力打牢基础,并积极发掘未来新业务项目,任何困难都能克服。”

韩国养乐多今年正筹备出版40年社史,并计划制定到2015年的中长期愿景。今年特别计划提升主力业务发酵乳的竞争力,开发像“Will”这样的超级热销产品。此外还将借去年业绩良好的方便面及饮料业务的增长势头,着力扩大市场份额并稳固品牌形象。

阅读韩文原文