2009-01-02

李总统新年国政演说,人事革新时机料推迟至下月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会静坐示威的民主党议员们2日在休息室观看李明博总统新年国政演说的电视直播。/吴大根记者 李明博总统2日在新年国政演说中未提及改组内阁和青瓦台班底调整,却表明将持续推进国政革新的意志,其背景引发关注。

李总统表示:“必须构建及早克服经济危机的总体动员体制”,并强调“从这一意义上说,今年将迈向非常经济政府体制,并继续实施与之相称的国政革新”。

外界认为,李总统的此番表态,意在为国政革新所需的整体重整式人事布局铺路,而非部分人士指出的应急式人事安排。

对此,青瓦台发言人李东官当天在记者会上说明:“在阐明新年国政方向的场合,有必要谈改组内阁的事吗?”并表示“李总统在改组内阁与人事革新上的一贯原则没有变化”。李东官就人事革新表示:“需要时随时进行,有需求时就做”,“考虑到目前国会法案处理搁置以及非常经济体制的状况,今天的演说中说那些话并不合适”。

青瓦台内外提及,人事调整时点可能在政权成立一周年的2月25日前后。此前1月内进行人事调整的说法也一度占上风,但为了为国政革新做周密准备,时间可能有所推迟。

下次内阁改组与青瓦台人事中,最受关注的是李总统核心人士是否被起用。前议员李在五、李方镐、郑宗福,前总统室长柳雨益与前青瓦台国政企划首席郭承俊、前青瓦台企划调整秘书官朴英俊、文化观光部次官申在民、议员郑斗彦等李总统核心议员的角色论正被提及。至于内阁,则有部分前政权核心人士将被重用的说法。

阅读韩文原文