2009-01-02

李总统新年演说稿 历经2至3周准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,李明博总统2日的新年国政演讲稿,是自去年12月中旬以来历经两三周准备工作后完成的。

据传,撰写演讲稿的基础资料由经济首席秘书官室等各首席秘书官室准备,在此基础上由国政企划首席秘书官朴宰完与未来愿景秘书官金相协起草初稿。宣传企划官朴亨埈与演讲记录秘书官郑龙和进行第二轮工作,润色演讲稿。据悉,出身媒体界的发言人李东官与政务企划秘书官金斗禹也参与其中。完成的演讲稿草案经李明博总统与核心幕僚多次通读程序。

据传,在此过程中,总统室长丁正佶、政务首席秘书官孟亨奎及总统特别助理等担任了建言角色。新年第一天即1日下午,李明博总统在办公室与朴宰完首席秘书官、朴亨埈企划官、李发言人等进行了最后一次通读,但因有人指出部分演讲稿表述不够流畅而未能收尾。

直到演讲当天2日上午,李明博总统仍与核心幕僚一起审阅演讲稿。据悉,部分文句是在演讲前40分钟左右才修改的。

阅读韩文原文