2009-01-02

政府确保追加预算可用财源3万亿以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济严重衰退、预计今年将编制追加预算的背景下,据悉政府已为追加预算确保了3万亿韩元以上的可用财源。

韩国企划财政部2日表示,据推算去年的岁计剩余金将达3万亿韩元以上。所谓岁计剩余金,是指政府统计一年内所得与支出后剩余的资金,多发生在政府去年税收多于预期或支出较少等情况下。

政府以岁计剩余金为基础偿还国家债务或结算地方拨款等,尤其大量用作追加预算的财源。财政部一位高层人士表示,“由于经济衰退,为企业结构调整和低收入阶层支援,编制追加预算将不可避免”。

2007年岁计剩余金高达15万3000亿韩元,政府将其中4万9000亿韩元用作去年追加预算的财源;从1998年到去年,除2006年一年之外,政府一直将岁计剩余金用于编制追加预算。

财政部预计在2月左右完成去年政府会计决算,加之制约追加预算编制的国家财政法尚未在国会通过,预计追加预算的讨论将在2~3月正式展开。财政部相关人士解释称,“预计今年第一季度经济最为糟糕,因此一旦去年政府决算确定,追加预算就会进入讨论”,“将根据经济形势,在岁计剩余金基础上加上一定增量来确定追加预算规模”。

阅读韩文原文