2009-01-02 | 온종훈

“全力支持企业资金、创造就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全力支援企业资金、创造就业” 李总统新年国政演说……政府也转入非常经济体制 温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

李明博总统2日表示:“最重要的是要让资金在市场中流动”,“今后将采取一切措施,使银行顺畅地向企业和家庭放贷”。李总统还表示:“在经济运营中没有比就业更重要的事”,表明将把创造和维持就业放在首位的立场。

李总统当天上午在向全国电视直播的新年国政演说中表示:“既要克服当下的危机,也要共同为危机之后到来的未来做准备,这才是正确的国家战略;现在不是毫无对策只顾指责或做旁观者的时候,而是应该积极凝聚力量的时候”,并提出了上述危机对策。

李总统为克服危机,将政府转变为全力应对体制的“非常经济政府体制”,并提出▦构建非常经济政府 ▦细致关照民生的温暖国政 ▦面向先进一流国家的不间断改革 ▦绿色增长与未来准备等作为今年的国政运营方向。

李总统接着表示:“现在只要国会给予配合,就能为振兴经济更加加速”,呼吁政界尽快处理争议法案等。

青瓦台表示,关于后续措施,决定新设由李总统主持的非常经济对策会议。

关于就业对策,李总统表示:“若以休职代替解雇,政府将最多补贴劳动者工资的四分之三;中小企业若聘用青年未就业者为实习生,政府将负担其工资的一半。”李总统接着强调:“真正的青年精神是不惧失败的勇气和大胆的挑战精神,现在正是应发挥青年精神的时候。”

李总统宣示:“将在绿色技术产业、尖端融合产业、高附加值服务产业等三大领域发掘新增长动力”,“绿色新政也将正式启动,设立总统直属绿色增长委员会并制定绿色增长基本法”。

对于引发争议的四大江整治,李总统强调:“这是具有多目标效果的事业,可创造28万个就业岗位”,“将把四大江流域建成环保公园,让生态文化扎根”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文