2009-01-01

美丽国度皮肤·整形外科获"文化部长官奖"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美丽国度皮肤科整形外科(院长李相俊,见图)1日表示,凭借向世界宣传国内医疗技术、吸引海外医疗旅游患者的功绩,于上月31日获得文化体育观光部长官奖。

美丽国度皮肤科整形外科2007年约有1000余名、2008年约有1300余名外国患者就诊,同比增长30%。

李相俊院长表示:"不仅有日本、中国等近距离亚洲国家的海外患者来访,美国、俄罗斯、欧洲等非亚洲国家的政府人士及旅行社人士的来访也在增加","来访外国人中,不以旅游而是专门以诊疗为目的来韩国的也不少,预计今后我国的医疗旅游产业将更加活跃。"

据医院方面介绍,海外患者在国内接受最多的皮肤科治疗是整体皮肤护理、美白、除皱等。可根据患者进行个人定制化管理,且无需额外恢复期,不会影响旅行行程。

李院长表示:"为解决海外患者最为不安的语言沟通问题,安排可使用日语、汉语、英语的员工从预约到来访诊疗提供一对一引导,这一点有助于吸引患者","我们运营日语、汉语的多语言网站,患者在当地也可通过线上轻松解决关于治疗的疑问。"

阅读韩文原文