2009-01-01

"43所国立学校转为公立推至2010年以后"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府原计划自今年3月起将全国43所国立中小学转为公立学校,该计划被推迟至2010年以后。

据教育科学技术部1日消息,此前已决定最早自3月起将全国国立学校转为公立学校,并完成了国立学校设置令等相关法令的立法预告,但据悉已暂缓法令修订工作,将公立化计划推迟到明年以后。

教科部相关人士表示:"对国立学校公立化存在诸多不同意见,需要进一步征集意见","将于今年3月和5月前后举行听证会,必要时重新制定立法预告方案,2010年以后再推进"。这是考虑到教育界"这是无视作为一般公立学校范本的国立学校职能的行政便利主义想法"的批评而采取的措施。

教科部推进转为公立学校的学校包括首尔大学附属中小学等各国立大学附属学校,以及首尔教育大学、京仁教育大学等全国10所教育大学附属小学等40所附属学校,和3所公立工业高中(釜山机械工业高中、全北机械工业高中、龟尾电子工业高中)。教科部认为应反映国家事务下放地方的趋势,且学校监管权限无需在教科部与市、道教育厅之间二元化,据此推进将这43所学校转为由市、道教育监管理监督的公立学校的计划。

教科部相关人士强调:"只是为征集意见而推迟时间,转为公立学校的基本方针没有变化。"

阅读韩文原文