2009-01-01

崔京周“状态极佳……将登顶大满贯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比以往赛季开始时好得多。我内心的信念更强了,在减重、体能训练的同时接受治疗,身体状态正在提升到最佳水平。”

迎来美国职业高尔夫(PGA)巡回赛出道第10年的崔京周(39岁,耐克高尔夫、新韩银行)在新赛季前比任何时候都充满希望。他的声音一如往常充满力量,没有负担或紧张,而是带着“重新站上起跑线”的期待。

去年31日(韩国时间)通过电话采访的崔京周,刚参加完在美国洛杉矶国际教会进行了三个多小时的复兴聚会,他说很快就要收拾行装前往举行PGA巡回赛2009赛季开幕战梅赛德斯锦标赛的夏威夷。崔京周说:“面对新的事情做了很多祈祷,心里变得轻松了。”

他并非贪图新赛季的冠军。他说:“我以为自己已经放低了姿态,但感觉并非如此,也明白了目标和贪欲是不同的”,“再一次深刻体会到,做到了不要骄傲,做不到也不要失落。”这与他一直强调的空杯论,即一旦装满就要倒空以便重新装满的“新的开始”一脉相承,也是不停歇、竭尽全力努力的另一种表述。

谈到目前身体状况,他说:“在崔京周基金会理事、慈生韩方医院院长申俊植那里接受药物和针灸治疗,充分强化了此前较弱的韧带和椎间盘,还减重约4公斤,把体重维持在87公斤左右进行体能管理,状态非常好。”

他没有承诺夺冠。他表示“与2008赛季几乎没有变化”,“在梅赛德斯锦标赛和以卫冕冠军身份出战的索尼公开赛结束后会休息约3周,反而会更从容一些。”他只是公布了具体日程:“PGA巡回赛约22场,加上国际赛事共将出战27场比赛;韩国赛事只参加SK电讯公开赛和新韩东海公开赛,不会去参加去年出战过的欧巡赛百利甜锦标赛。”

不过,他借“默契十足”的球童安迪·普罗泽的话重申了大满贯夺冠的目标。他说:“安迪在2008年底左右提议说自己身体不好,是否再多请一名球童,并说他人生有两个目标,一个是送女儿上大学,另一个是让KJ(崔京周)在大满贯赛事上夺冠。”

崔京周说:“安迪说3年之内一定能实现目标,并表示每年包括4场大满贯在内的15场比赛由他负责”,“这话让我深受感动。”这份感动显然让他与安迪一同登上大满贯之巅的决心更加坚定。

另一方面,崔京周似乎意识到有人预测明年赛季将因整体经济危机而艰难,他喊出“大韩民国加油”:“阳光照耀的地方总有阴暗的角落,但我们不是一直只看着光生活吗”,“虽然金融危机、经济危机之类的黑暗被强调,但其背后一定有太阳的明亮光芒。”

阅读韩文原文