2009-01-01

由3级破格晋升为1级 首尔市城市基础设施本部长李仁根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为外界视为破格晋升,我感到责任更重。我会营造让员工能够快乐而富有创意地工作的氛围,并妥善提出中长期目标和路线图。”

在1日实施的首尔市高层人事调整中由3级破格晋升至1级的新任城市基础设施本部长李仁根(52岁,见图)如此表示。李本部长说:“对公职人员而言,比职级更重要的是为市民幸福努力工作。”

此前首尔市高层人事中连跳两级的情况,仅有高建市长时期西大门区副区长金爱良(3级)升任女性政策官(1级)一例。曾在赵淳、高建市长时期担任行政第二副市长的金学在,虽也在1993年由地铁建设本部次长(3级)于次年破格晋升为本部长(1级),但当年经过了2级。

城市基础设施本部负责道路、地铁等基础设施建设,今年预算高达1.2万亿韩元,规模庞大。吴世勋市长选他担任本部长,除了他出色领导城市规划局之外,其担任地铁设计管理部长、技术审查专员、城市规划科长、清溪川复原工程团长、建设规划局长的经历也得到了评价。

李本部长过去两年主管城市规划局,以正攻法处理了错综复杂、争议颇多的课题。员工们评价他善于抓住要点、办事果断。最近允许工厂、客运站、公共设施等此前无法开发的1万平方米以上大规模用地进行开发就是代表性例子。当然,他还设计了将因用途地区变更而上调的容积率中60%回收用于公共设施的机制,因而获得积极评价。去年7月,他对首尔市议会允许在准工业用地大规模开发公寓的方针部分予以制动,并提出了替代方案。两个方案在公布当时都曾引发部分特惠争议,但从同时确保开发与公共利益的角度看,可理解为相当合理的方案。

特别是2007年制定龙山公园特别法时,他顶住政府方案中今后可对美军基地部分用地变更用途的主张,坚持将其完整建成公园,这段插曲显示了他的韧性。推进28万亿韩元规模的龙山国际业务区开发、完成麻谷地区的蓝图以及西南圈开发,也是他获得好评的因素。李本部长回顾说:“能把美军基地完整建成公园最有成就感,最近大规模用地开发方案获得舆论认同也让我高兴”,“不过围绕准工业用地开发与市议会对立的时候最为艰难。”

李本部长1979年毕业于首尔大学土木工程系,1991年获得英国城市大学土木工程博士学位。

阅读韩文原文