2009-01-01

造船企业重组因债权团分歧受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船企业重组工作似因债权团内部矛盾而受阻。

据金融界1日消息,金融业界计划从新年起正式推进对不良中小造船企业的工作计划(企业改善作业)或退出,但用于解决重组过程中支援资金分配问题的机制仍不完善。

目前银行与保险公司围绕以既有债权为基础的资金支援比例发生摩擦。造船企业的债权分为两类:银行的贷款和保险公司的预收款保证(RG)保险。RG保险是指造船企业从海外船东处收取预收款并建造船舶时,由保险公司就所收预收款提供保证,目前规模达3万亿韩元。银行方面主张“应将贷款与RG保险视为同一债权,据此决定新增资金支援比例”,而保险公司则反驳称“应将贷款与RG保险分开”。

因此,要求强化独立机构仲裁职能以协调债权团分歧的呼声很高。根据现行《企业结构调整促进法》,若债权团75%同意,可向债权金融机构协调委员会申请协调,但该机构从未启动过。原因是债权团担心出现对自己不利的协调方案,因而不愿提出协调申请。C&重工债权团去年12月19日曾就移交协调委员会问题进行表决,但赞成率仅为65.7%,最终未能通过。

金融界一位人士表示,“只有修改法律,允许重组对象企业直接向债权金融机构协调委员会提出仲裁请求,或者干脆由金融当局直接出面承担协调角色,不良中小造船企业的重组才能顺利进行”。

阅读韩文原文