2009-01-01

小工商业者房地产贷款特别担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用保证基金和技术信用保证基金今年将通过“不动产抵押贷款特别保证”提供1.5万亿韩元支持,以减轻小工商业者及风险企业、Inno-Biz企业等的资金负担。由此,小工商业者等可获发保证书,既可避免因不动产价值下跌带来的抵押贷款偿还压力,同时还能获得追加贷款能力。

信保与技保1日表示,为使银行扩大对小工商业者的不动产抵押贷款、并使小工商业者减轻来自银行的债务偿还负担,将在今年年底前实施“小工商业者抵押贷款特别保证”制度,分别提供1万亿韩元和5000亿韩元支持。

抵押贷款特别保证制度是指,当银行作为抵押的不动产价值下跌、要求小工商业者偿还或追加抵押时,保证机构发放保证书,帮助其延长到期期限。银行在不动产抵押之外再取得保证基金的保证书作为追加担保,具有提高国际清算银行(BIS)标准自有资本比率的效果,小工商业者则可摆脱抵押价值下跌带来的偿还压力。

可获得信保特别保证的对象为员工不足10人的制造、建设、运输、矿业相关企业,以及员工不足5人的其他行业。技保在此基础上增加了风险企业、Inno-Biz企业和技术力优秀的企业。保证额度包括现有保证在内最高为70亿韩元。

阅读韩文原文