2008-12-31

执政党与在野党争议法案处理终跨年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野争议法案处理终究跨年 虽谋求国会正常化的大妥协,但未取得具体成果 权大京记者 kwon@sed.co.kr 林世元记者 why@sed.co.kr

韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案和放宽金产分离相关法案等朝野争议法案在国会全体会议上的处理,最终跨过了年关。

31日,在国会议长甚至动用了秩序维持权、朝野尖锐对峙的局面下,双方紧张地谋求大妥协,但未能就争议法案的协商处理得出明确结论。

因此,一直公开表示要在跨年前处理争议法案的大国家党作为巨大执政党受到了伤害,执政方以争议法案为基础、从新年起推动执政第二年改革的构想也出现了一定程度的受阻。通过占据国会全体会议场等方式以实力阻止法案处理的民主党,也难以摆脱拖住李明博政府施政后腿的批评。

尤其是朝野双方都背负着失去信任这一巨大政治负担迎接新年。

大国家党代表朴熙太与民主党代表丁世均当天为避免国会破局举行了紧急会晤,但只是打开了协商的口子,未能取得具体成果。预计朝野对峙局面至少将持续到临时国会会期届满日1月8日。关于争议法案处理,国会议长室一位核心人士当天在与记者通话时表示:“今天议长不会行使职权提交议案”,“党代表见面把水流引向对话局面,这一点具有意义”。

大国家党院内代表洪准杓在与记者见面时也表示:“预算案已经处理,法案稍慢一点也可以”,倾向于认为当天难以处理争议法案。不过据悉,洪院内代表与民主党院内代表元惠荣当天晚间进行了寻找交汇点的非公开接触。

此前,国会议长金炯旿就丁代表前一天提议举行政党代表会谈一事,修改提议举行由他本人与国会副议长李允成、文喜相,以及大国家党、民主党、先进与创造之会等三个交涉团体的党代表和院内代表参加的紧急朝野9人会谈。但因大国家党与民主党在会谈形式和地点上分歧未能缩小,会谈未能成行。会谈流产后,大国家党召开议员大会,向金议长递交请求函,要求指定85项民生法案的审查期限并在当天内完成职权提交程序。相反,民主党议员们在国会全体会议场和常任委员会把登山用绳索等缠在身上形成“人链”,以防大国家党强行处理争议法案。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文