2008-12-31

美国“最愚蠢经济新闻”……汽车三巨头CEO“豪华出行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月为出席国会听证会而乘坐专用喷气机飞往华盛顿的汽车三巨头首席执行官(CEO)们,至今仍是美国人的笑柄。

美国经济周刊《财富》在最新一期评选出"2008年最愚蠢的经济新闻"21则,并把通用汽车(GM)、福特、克莱斯勒三巨头CEO的"豪华出差"列为第一。

《财富》讽刺说,本该哀求救助资金的三巨头掌门人却乘喷气机出席国会,"就像坐着豪华轿车抵达免费供餐点门前","至少三人合乘一架喷气机不是更好吗"。三巨头的首次救助资金申请当然被拒绝。

《财富》还把三巨头为挽回喷气机事件而第二次出席国会评为第二位,让这些CEO大失面子。三家公司CEO为第二次出席,各自开着本公司的混合动力SUV从底特律赶到华盛顿,这被认为是"用意太过明显的做法"。所幸因忍受了漫长的汽车旅程,他们得到了救助资金。

接着,第三位是财政部长亨利·保尔森那份包含7000亿美元规模救助方案的报告。因为处理如此重大事项的报告仅有3页。保尔森部长的下一份报告位列第四。

他将篇幅大幅增加到451页的救助方案报告再次提交国会,其中提出了对儿童玩具箭减税等"像开玩笑一样"的方案,引发哄笑。

第五位是抵押贷款公司Countrywide前CEO安杰洛·莫兹罗。他针对一位请求帮助的按揭贷款客户的电子邮件,本想向同事发信息说"这不是令人恶心的请求吗",却误将该信息发给了全体员工。

莫兹罗的信息甚至外泄到公司之外,成为美国网民的谈资,Countrywide董事会在去年7月将莫兹罗逐出公司。

今年以iPod和iPhone一路高歌猛进的苹果也位列第六。原因是其推出了名为"我是有钱人"的售价999.99美元的iPhone专用屏保,结果只招来嘲笑并停止销售。《财富》指出,"购买了'我是有钱人'的8个人同样愚蠢"。

如同一部电影般的油价暴涨与暴跌位列第18。《财富》指出,"原油交易员、对冲基金和华尔街金融企业对油价暴涨贡献巨大","全世界的驾驶者不得不付出巨额成本"。

另一方面,在总统大选中败给民主党参议员巴拉克·奥巴马的共和党参议员约翰·麦凯恩也以第13位入列。他在去年9月15日就雷曼兄弟破产表示,"尽管如此,美国经济的基本面依然非常稳健"。

曾协助麦凯恩参议员竞选活动的前得克萨斯州参议员菲尔·格拉姆位列第20。

阅读韩文原文