2008-12-31

执政党与在野党矛盾堆积,前路“布满荆棘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与经历政权更替后李明博政府上台、以及经过4·9大选诞生的第18届国会开院等政治日程举步维艰的去年一样,新的一年政界的矛盾因素依然不少,预示着前路艰险。执政党与在野党在年末政局中过了无法回头的桥,双方对立已达极点。

如果年初立即进行内阁改组,在野党预计将不参加人事听证会等,不予配合,政局混乱在所难免。

在此背景下,李明博总统迎来就任第二年,预计将实施年初内阁改组以求新的起点,推动国政改革。

变革之风早在去年12月政府一级公务员集体递交辞呈时就已开始。

改组的幅度和方向大致可从预定于2日的李总统新年演讲中看出端倪,但从目前执政圈内的气氛看,通过中等幅度以上的内阁改组和青瓦台改编来焕然一新的可能性较高。

这一动向源于紧迫感:在将带来政界格局巨大变化的“2010年地方选举”之前,李明博政府真正能够干事的时间只有今年这一年。

与此同时,执政圈的人力重新配置也在预料之中,预计将以“双轨”方式进行。青瓦台阵容走亲信体制,而内阁则可能定调为兼容并用前政权核心人士的“荡平”路线。内阁和青瓦台改编完成后,国家全部力量预计将集中于振兴经济。为此,各种法令及制度改革也将随之而来。

特别是,在李总统推进大规模国政改革之前,首要须解决的课题是确立与前代表朴槿惠的关系。是承认朴前代表为国政伙伴、包容亲朴人士,还是排除亲朴阵营、以亲信体制推进改革,这将成为今后掌握政局主导权的重要变数。

今年政界最大的变数是4月补选。带有政界“中期评价”性质的4月补选胜负,如同将引发执政党与在野党领导层变动的“雷管”。以截至12月的一审、二审判决为基础,预计仁川富平、水原长安等8个以上地区将举行补选。

若大国家党在补选中失败,民主党等在野党将掌握政局主导权,可能成为李明博政府国政改革的绊脚石。反之,若大国家党取胜,李总统将全面启动国政改革,而民主党等在野党将再次深切感受到少数在野党的局限。

尤其是第一大在野党民主党虽自称替代性在野党,但去年展现的政治能力实际被评为“不及格”,若在补选中失败将是政治上的致命打击。因此,4月补选的成绩单是民主党现有领导层强化还是恶化的关口。若失败,更换领导层的呼声将高涨,可能在严重内讧中爆发权力斗争。

自由先进党的关键则在于如何维持与创造韩国党之间脆弱的“战略结盟”。为掌握确实的“关键一票”,尽快打下能够成为院内独立协商团体的基础十分紧迫。在这一点上,有观测认为该党将以“正统保守”为口号,积极与亲朴联盟或大国家党内亲朴阵营结盟。

此外,去年在分裂中经历“地位急剧下滑”的民主劳动党与进步新党,如何凝聚在社会整体保守霸权下受到压缩的进步阵营动力,也是新年值得关注的政界议题。最近进步阵营内部要求民劳党与进步新党通过和解恢复理念同盟关系、并加强与进步市民社会团体(NGO)结合的呼声日益高涨。

为克服全球金融危机余波带来的经济危机,政界的动向也是不可忽视的变数。因为国民关注并期待执政党与在野党能否化解日益加深的矛盾,通过超党派合作全力振兴经济。随李明博政府上台而急剧僵化的南北关系,以及与即将迎来新政权的美国的关系设定,同样备受关注。

阅读韩文原文