2008-12-31

[韩国经济“量子跃升”良机] 营造“GT热潮”的六大条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪90年代初陷入低迷的世界经济,因信息技术(IT)这一新动力的出现而重现活力。当时形成的IT热潮一直延续到泡沫开始破裂的2000年代。为了在IT竞争中不落后,各国乃至各企业纷纷加入,展开了规模庞大的投资竞争。以美国为中心的世界经济在低利率的配合下步入增长轨道。2000年代泡沫破裂的痛苦很大,但以IT为中心的热潮仍是扶起倾倒的世界经济的头号功臣。

由全球金融危机引发的当前世界经济,也在以与90年代初相似的方式演进。专家们对于克服经济危机的催化剂将是低碳、绿色技术即GT(Green Technology)这一点并无异议。主要国家已在为掌握GT主导权而竞争,同时联合国正就全球性温室气体管制进行最后阶段的谈判。正因如此,也有观点指出,若不提升GT竞争力,增长必将停滞。

现代经济研究院经济研究本部长柳炳圭指出,要使GT像90年代的IT那样形成热潮,最重要的是形成国民共识。IT投资热潮之所以形成,是因为人们就IT是构成21世纪世界经济增长新范式——知识经济——之根基这一点达成了共识。绿色金融体系的构建也很必要。也就是说,要在开发有前景的GT的同时,建立制度性安排以打通投资渠道。

柳本部长指出,GT领域代表性产品的开发同样重要。90年代的IT热潮是通过电脑、互联网和手机实现的。这些设备成为获取新文化、信息和财富的通道,从而实现了爆发式发展。也就是说,GT也要通过开发象征性的代表产品来引领低碳、绿色增长时代。

在GT时代还须同时化解IT产业发展过程中出现的副作用。例如IT属知识密集型产业,助推了无就业增长的加剧,而GT则应能引导有就业的增长。还须降低核心技术的进口依赖度。柳本部长指出,在GT领域,不仅美国,欧盟(EU)和日本在技术上也领先一步,因此可能形成核心技术和零部件都从发达国家买来使用的"没有内核的空壳投资热潮"。而补充修正化石燃料时代形成的各种管制以及不合理的惯例和制度,比任何前提条件都更为迫切。

阅读韩文原文