2008-12-31

[新年致辞] 李熙范 韩国贸易协会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年我国贸易界因全球性经济危机经历了巨大考验,但仍实现了出口4000亿美元。世界十大贸易国从出口1000亿美元跨越到4000亿美元平均耗时超过17年,而我们只用了13年便达成。新年里贸易界应发挥我国困难经济的突破口作用。我们需要一种逆向思维:只要我们努力,新市场、新机会随处都有。

目前发达国家为使本国经济复苏正在扩大财政支出,发展中国家2009年预计仍将保持稳健增长。因此我认为新年出口也存在诸多机会因素。贸易协会将集中支持▦强化现场支援▦出口市场多元化▦改善对日贸易逆差▦扩大中小企业出口基础▦出口金融支持▦扩大农产品出口等。

希望全体贸易人共同努力,在新的一年再次证明贸易是韩国经济的希望。

阅读韩文原文