2008-12-31 | 김민형

[企业,畅谈希望] 分享 “社会公益活动是又一个增长动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[企业,讲述希望] 分享 “社会公益活动是又一个增长动力” 金玟亨 记者 kmh204@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

企业对“分享经营”的关注日益提高。社会公益活动如今不再只是一次性的作秀活动,而是逐渐确立为企业重要的经营活动。特别是近来经济衰退导致经营环境恶化,企业纷纷削减经费,但大多数企业仍努力至少维持社会公益预算。这是因为企业认为,社会公益既是履行企业社会责任的活动,同时也能左右企业在社会上的形象。

42%企业称“将扩大规模”

全国经济人联合会以营业收入排名前500的企业为对象就社会公益活动进行问卷调查,结果显示高达87.3%的企业表示“今年将扩大社会公益活动规模或维持现有水平”。全部受访企业中45.1%表示今年社会公益活动规模将维持在与去年相近的水平,42.2%回答计划扩大。社会公益负责人认为推动社会公益活动最重要的动力是最高经营者的意志(33.3%),社会氛围(29.9%)与员工的共识(23.3%)等占比相近,可见社会公益活动是在多种背景下推进的。

三星集团今年支援4000亿韩元以上

三星集团决定今年将社会公益投入预算维持在4000亿韩元以上。三星集团自2004年将社会公益预算定为4716亿韩元以来,每年投入4000亿韩元以上。三星集团一位相关人士表示:“虽然经济衰退使情况艰难,但不削减社会公益费用是共同的认识”,“今年社会公益预算也将定在与去年相近的水平”。三星集团今年特别计划使员工直接参与的志愿服务项目更加多样化,并进一步加快海外社会公益的步伐。

LG聚焦青少年科学教育

LG集团今年也将社会公益预算定为与去年相近的1000亿韩元规模。集团方面表示,今年尤其计划聚焦面向青少年的科学、保健等教育。LG电子计划进一步强化由员工走访厂区周边小学、初中及社会福利设施,用1小时30分钟向学生讲解科学原理的项目。此外,LG电子的研发人员将亲自担任一日科学讲师,为学生提供科学体验机会,并将投入100余名讲师开展品格讲座,以培养青少年正确的品格。

现代·Kia汽车“将志愿服务扩大到海外”

现代·起亚汽车集团将普及安全交通文化、提升残疾人出行便利、员工志愿服务定为三大社会公益重点领域。今年将不负全球汽车品牌之名,把社会公益领域扩大到中国、俄罗斯等海外地区。现代·起亚汽车集团去年已在俄罗斯设立价值15亿韩元的基金以筹措财源,并与俄罗斯各大学开展产学合作,还启动了到2012年将中国内蒙古浑善达克沙漠内查干淖尔地区改造为草地的“现代绿色区域”项目。特别是去年启动的“Happy Move全球青年志愿团”今年将扩大到年均1000人规模,派往中国、印度、土耳其、泰国、匈牙利等地,在环境、地区福利、医疗、饮食文化等多个领域开展志愿服务。

SK加快“创造就业”事业

SK集团今年将投入约1000亿韩元用于社会公益活动,与去年相近。特别是将通过自2005年起持续推进的创造就业和志愿服务生活化等,打造“SK式社会公益”的特色。实际上,SK集团在与志愿活动相结合的创造就业方面,自2005年至去年共创造了6500个岗位。

此外,锦湖韩亚集团也计划不因经济衰退而停止分享经营,持续发掘多样的社会公益项目、拓宽领域;浦项集团同样将约1000亿韩元(与去年相近水平)划拨用于社会公益,以青岩财团为中心开展学术、奖学事业。

全国经济人联合会社会合作本部长梁世英表示:“随着主要企业持续增加社会公益活动和费用,分享经营已成为经营活动的重要部分”,“随着因经济衰退而受苦和被边缘化的邻里增多,企业的社会公益活动将更受关注”。

数字看社会公益

事实上,韩国企业将社会公益活动视为经营重要一环的时间并不长。拥有国内最大社会公益组织的三星集团也是在1994年才设立社会公益专职部门。因此,与欧洲或美洲地区的先进企业相比,社会公益活动确实薄弱,但随着企业认识的转变,每年呈日益活跃之势。通过全国经济人联合会以200余家企业为对象调查并发布的《2007企业·企业财团社会公益白皮书》,来看韩国企业的社会公益趋势。

“2” 国内200大企业总支出规模4年增长2倍

▦社会公益平均支出额=全经联调查的国内200余家企业社会公益总支出额逐年增加。企业社会公益总支出额从2004年的1万2284亿韩元增至2005年1万4025亿韩元、2006年1万8048亿韩元、2007年1万9556亿韩元,4年间增长近一倍。这反映出企业已摆脱将社会公益活动视为附带经营活动的看法,转而将其视为经营战略的一环。

“11” 每家企业平均志愿服务时间为11小时

▦社会公益专职部门或专职人员的设置=以2007年为准,韩国企业中超过80%的大多数已设立社会公益专职部门或指定专职人员运营。但在4年前的2005年,仅有不足一半的48.1%设有正式负责人。

“76” 社会公益活动中教育占比达76%

▦志愿活动平均件数及时间=企业对社会志愿活动的关注和努力不断增大,如将员工志愿服务范围扩大至全体员工、成立企业社会服务团等。2004年每家企业平均志愿活动件数仅为572件,到2007年增至1205件,增长近一倍;年均志愿服务时间从2004年的3小时增至2007年的11小时,增长逾3倍。企业的社会公益努力带来了志愿活动的数量增长。

“80” 80%企业设专职部门·专职人员运营

▦企业财团的主要目的事业=主要企业运营的企业财团是社会公益活动的代表性渠道。但由于历史尚短、缺乏新项目开发,大部分活动集中于教育活动。从2007年企业财团按目的事业的现状(多选)来看,教育事业以76.6%占绝对多数,其后是社会福利(46.9%)、文化(28.1%)。其他目的大多仅在5%左右。因此有观点指出,企业财团应将社会公益范围拓宽至环境、媒体、体育等领域。 ▶▶▶ [企业,讲述希望] 相关报道 ◀◀◀ ▶ 以共生·劳资和合迎接明天… ▶ 共生 “大企业与中小企业携手,才能更快摆脱萧条” ▶和合 “劳资共同寻找分享岗位之道” ▶人才 “为即将到来的景气期确保优秀人力” ▶增长 “出口是唯一生路”…抓住隐藏的2%市场 ▶ 分享 “社会公益活动是又一个增长动力”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文