2008-12-31 | 맹준호

[企业,畅谈希望] 共赢 “大企业与中小企业携手才能更快走出萧条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月,崔昌源(前排右五)SK共生经营委员长与白容浩(前排右六)公平交易委员长同SK旗下子公司首席执行官(CEO)及合作企业代表一同承诺共生合作。

[企业,讲述希望] 共生 “大企业与中小企业携手,才能更快走出萧条” “救活零部件·材料中小企业,大企业生产率才能提升”的认识渐成共识,供货款现金结算、共生合作基金规模扩大等举措活跃 孟俊浩 记者 next@sed.co.kr

去年10月,崔昌源(前排右五)SK共生经营委员长与白容浩(前排右六)公平交易委员长同SK旗下子公司首席执行官(CEO)及合作企业代表一同承诺共生合作。

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

“要在景气回升期抢先冲出去,中小合作企业必须先储备体力。”(韩国贸易协会贸易振兴组部长梁海云)

大企业与中小企业之间共生合作的重要性,正作为前所未有的重要议题凸显出来。尤其是全球金融危机扩散引发的信用紧缩和商品需求减少,最先把中小企业等竞争力薄弱的环节推入风险。供应零部件材料的中小企业竞争力削弱,必然立刻导致大企业竞争力削弱。正因如此,许多大企业尽管处于不景气之中,仍在实施现金结算等金融支持扩大、技术支持等多方面的中小合作企业扶持措施。

◇对共生合作重要性的认识扩大= 浦项集团近期将共生合作基金由原有的1000亿韩元增至4000亿韩元,目的是帮助因全球经济危机而资金紧张的中小企业。浦项集团还另行筹措600亿韩元,决定在外协合作企业更换老旧设备或引进新设备时以低利率提供贷款,并扩大对中小企业供货款的现金结算比例。

Samsung Electronics也认为,其在全球电视市场连续三年保持第一等成绩的取得,合作供货企业功劳甚大,并表示今年将在金融、营销、技术支持等各领域为大企业与中小企业共生合作树立典范。

现代·起亚汽车集团计划到2011年向合作企业提供总计15万亿韩元的资金支持。为提升零部件合作企业的品质与技术实力,到2011年每年支持2万亿至3万亿韩元,并以去年为准无偿提供11个车型1477个零部件,使其能够对标先进技术。

在LG集团,LG显示自去年10月起对56家中小合作企业约1万亿韩元规模的供货款全额现金结算,LG电子、LG伊诺特、LG CNS、LG N-Sys、LG化学等主要子公司也从今年起对1700余家分承包合作企业实行100%现金性结算。

SK集团近期也在集团层面设立了共生经营委员会,对与全体子公司有交易关系的5679家一级合作企业全面提供资金支持、教育、技术支持等,毫不吝惜。还为提升合作企业员工竞争力设置了迷你MBA课程。SK共生经营委员长崔昌源表示:“SK此前能够克服多次考验,是因为与合作企业携手共渡难关”,“今后也将强化这样的共生经营,突破全球性危机”。

湖南石油化学在大企业中率先于去年年底向信用保证基金出资10亿韩元。该资金用于帮助中小合作企业采购原材料,信用保证基金计划以此为财源,为中小企业相当于150亿韩元的原材料采购提供保证。

◇为克服萧条更显迫切= 专家们一致认为,这种大企业与中小企业的共生合作是战胜萧条的经营战略。韩国经济研究院研究委员李炳基解释:“通过合作,大企业与中小企业可以同时提高生产率”,“为了顶住已经现实化的全球需求骤减和出口市场的竞争压力,这样的共生合作更为重要”。

尤其观察韩国的产业结构,共生合作的重要性更加突出。韩国贸易协会贸易振兴组部长梁海云解释:“韩国的大企业几乎都是组装产业结构”,“大企业要强化价格竞争力就必须降低成本,为此供应零部件的中小企业提高生产率非常重要”。

为改善一年超过300亿美元的对日贸易逆差,中小企业的作用也很重要。对日贸易自上世纪60年代以来年年逆差,且逆差幅度呈逐年扩大之势,原因在于零部件和材料依赖日本的中小企业。梁部长强调:“如此高度依赖一个国家的零部件,意味着最坏情况下可能出现造不出成品的局面”,“需要采取积极行动来救活承担零部件和材料的中小企业”。

特别是有观点指出,在近来的信用紧缩局面下,大企业供货款现金结算的重要性更加提升。一位中小企业人士表示:“如果用3~6个月的票据结算,相当于供货价被贴现率削掉那么多”,“近来大企业现金结算比例扩大,对资金运作帮助很大”。

◇须构建良性循环链= 三星经济研究所指出,为激活全社会的共生经济,必须让▦提升中小企业竞争力▦大企业与中小企业共生▦扩大投资与就业▦提升技能与熟练度这四个良性循环环节运转起来。尤其指出,亚洲金融危机后金融界侧重于确保健全性,导致中小企业只追逐政府支持和低工资、疏于提高生产率的努力,使大企业与中小企业的合作被削弱。因此,大企业与政府为提升中小合作企业竞争力所作的努力十分迫切。

十大集团的一位人士指出:“中小企业竞争力提高后,压低供货价等原有的不良交易惯例也会消失,大企业的国际竞争力也会提高”,“中小企业也应进行能够自我提升竞争力的革新”。

韩国贸易协会一位人士期待:“在预计全球低增长的当前局面下,创造就业岗位比什么都重要”,“若构建起大企业与中小企业共生经济的良性循环结构,将在增加就业岗位上产生最大效果”。

技术·教育支持也成为共生合作新模式 삼성토탈·LG化学·SK迷你MBA等引人注目

去年11月,忠南大山的삼성토탈工厂。

삼성토탈研究所的8名博士级研究员到场,向合作企业的工程师讲解合成树脂产品开发动向、新的加工技术、市场及业界变化趋势等。这是삼성토탈自2005年起面向合作企业员工开设的“高分子学院”课程,是该公司大企业与中小企业共生合作的新模式。

除扩大现金结算、保障供货价等传统的中小企业扶持方式外,技术及教育支持也作为新的扶持方案不断扩散。因为合作企业技术实力提升和人才竞争力强化直接关系到大企业竞争力提升这一认识正在扩散。

LG化学也于1995年设立“LG化学技术中心”,向合作企业提供诀窍与市场信息。这里运营的试验设备规模不逊于一般中小企业的生产设备,足够中小企业员工用于培训。LG化学技术中心长、常务李奉根解释:“希望与合作企业一同开拓新市场,开展差异化的技术支持活动”,“提前发现合作企业的需求,共同寻找新价值非常重要”。

SK集团为强化合作企业员工能力,运营“SK共生学院”。该体系以迷你MBA形式邀请合作企业组长级领导60~70人,提供为期8周的培训。SK共生经营委员长崔昌源近期出席共生学院开学典礼时强调:“美国苹果的iPod就是通过共生合作实现革新的产物”,“共生合作不是伦理、抽象的目标,而是为提升企业竞争力的直接经营战略”。

实际上,全球手机市场第一的诺基亚也被评价为“进化为网络型企业,持续取得成功”。诺基亚与中小企业构建水平型网络,缔结战略性研发(R&D)伙伴关系,并以此作为开发功能与设计领先的新产品的原动力。

韩国贸易协会贸易振兴组部长梁海云强调:“产业越是高度化,大企业对中小企业的技术支持、诀窍提供等无形支持越发重要”,“对于在构建员工再培训及能力强化项目上存在局限的中小企业,大企业支持教育部分也十分迫切”。 ▶▶▶ [企业,讲述希望] 相关报道 ◀◀◀ ▶ 以共生·劳资和谐迎接明天… ▶ 共生 “大企业与中小企业携手,才能更快走出萧条” ▶和谐 ‘劳资,一同寻找分享岗位之道’ ▶人才 “为迎接即将到来的景气回升期,确保优秀人力” ▶成长 “出口才是生路”… 抓住隐藏的2%市场 ▶ 分享 “社会贡献活动是又一个成长动力”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文