2008-12-31 | 김민형

[企业,谈希望] 以共生与劳资和谐迎接明天……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[企业,诉说希望] 以共生·劳资和谐迎接明天… 金玟亨 记者 kmh204@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“我们公司?那是我全部人生的围墙,也是我的安身之所。”

在浦项集团浦项制铁所炼钢部第二炼钢厂担任转炉吹炼工已21年的白昌基(41)代理。当被问到21年来公司对他意味着什么时,白代理这样回答。

白代理在炼钢厂负责被称为“3D”的转炉吹炼作业。转炉吹炼是把高炉流出的铁水装入转炉,将废钢与铁水按一定比例混合,制成客户所需状态的钢铁产品。由于要处理高达1300~1700摄氏度的铁水,瞬间的松懈很容易导致爆炸或烧伤等“险肇事故”。而且为了不让铁水凝固必须24小时运转,因此每天要按4班3运转全天候工作。出现不良品时还得写检讨书。年过四十还要写检讨书,实在是一种苦差。

但白代理对这个工作岗位始终只有珍惜。高中一毕业就进入浦项集团,在21年间工作的同时结婚成家。还有了视若珍宝的两个女儿——有情(9岁)和秀敏(5岁)。他也感到自豪。想到自己生产的钢铁被用于我国的公寓、桥梁、汽车等,就浑身来劲。有时也向宝贝女儿们炫耀:“我们住的公寓里用的钢材是爸爸做的。刚才我们过的那座桥,也是用爸爸做的结实钢铁建成的。”

白代理最近有了一个小小的愿望,就是希望能和共同奋斗20多年的同事们一起工作到最后。白代理说:“公司就像守护众多同事家庭的保护膜”,“听说经济困难,但希望公司不要走到太艰难的境地,我想和如同第二个家人的公司同事们一起,在浦项制铁这道围墙里工作到最后”,说着笑了起来。

2009年己丑年到来了。

今年也有无数职场人每天清晨走向工作岗位劳作。其中有人会组建珍贵的家庭,有人会生育孩子,也有人会用在职场挣来的钱给父母买一份小礼物。在大韩民国,企业今年也将作为无数人的工作场所,成为守护他们生活的围墙。

面临史无前例萧条的企业,今年必须度过比任何时候都严酷的时期。在这场危机中存活并积累成长潜力的企业,将在经济复苏时实现跃升;而被淘汰的企业则会消失或沦为三流企业。因此,多数企业宣布进入紧急经营体制,集中力量克服危机。

作为跨越萧条的战略,大企业与中小企业之间的共生合作正成为比任何时候都重要的议题。向大企业供应零部件和材料的中小企业陷入危机,必然直接导致大企业竞争力恶化。因此三星集团、现代汽车、LG、SK、浦项集团等正在强化共生合作体系,并制定多种方案缓解中小企业的资金困难。

经济专家期待,此次危机将成为把我国经济薄弱环节——斗争性劳资关系推向先进化的契机。劳资携手克服危机,反复对立的劳资关系有可能发展为信赖关系。专家指出,为此资方应比起简单的结构调整,更应通过工作分享(job sharing)等努力维持岗位;劳方则应把重点放在维持就业而非就业条件上,配合克服危机。

今年作为国内企业主要市场的海外市场也陷入同步经济衰退,出口市场预计不会轻松。事实上韩国经济每逢关口都靠出口渡过危机。第一次石油危机时,凭借海外建设订单的旺盛成功摆脱衰退;外汇危机时,以信息技术(IT)产业为中心的出口也成为克服危机的火车头。此次衰退是全球性现象,因此必须比起既有市场更去开拓新兴市场,创造新的市场。

大韩贸易投资振兴公社通商处长赵炳辉表示:“全球金融危机的震源是发达国家,因此到目前为止受影响较小的新兴国家等地寻找需求方是解法”,“在欧洲和美国,对价格便宜、质量优良的韩国产品的关注正逐渐提高,应借此次危机提升品牌力,把它作为摆脱夹在日本与中国之间三明治处境的机会”。

全球人才的确保也不能懈怠。所幸国内企业以上次外汇危机时因盲目裁员而在景气恢复期苦于缺乏优秀人才的经验为基础,此次危机中反而展开积极的人才培养。LG经济研究院最近也指出:“优质企业应把萧条作为强化人力竞争力的机会”,“这样才能拉大与竞争对手的能力差距,并在繁荣期实现飞跃式增长”。

尽管预计今年因极度的经济衰退而困难重重,但企业的社会贡献活动有望持续。多数企业今年的社会贡献预算与去年相近。这反映出企业的意志:越是艰难,越不能收回伸向困难邻里的温情之手。过去只顾追求利润的我国企业,如今已对社会责任觉醒,并展开实质性实践。

己丑年是牛年。牛一生踏实劳作养活人类,死时也为人类牺牲。在经营环境比任何时候都艰难的今年,我国企业像牛一样坚韧地工作,梦想光明的未来。企业就是希望。

▶▶▶ [企业,诉说希望] 相关报道 ◀◀◀ ▶ 以共生·劳资和谐迎接明天… ▶ 共生 “大企业与中小企业携手,摆脱萧条才更快” ▶和谐 “劳资共同寻找分享岗位之道” ▶人 “为即将到来的繁荣期确保优秀人才” ▶成长 “唯有出口才是生路”…抓住隐藏的2%市场 ▶ 分享 “社会贡献活动是又一个成长动力”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文