2008-12-31

执政党与在野党争议法案谈判最终破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩美自由贸易协定(FTA)批准案等85项争议法案处理的朝野谈判于30日晚最终破裂,国会议长金炯旿随即启动了主要法案由议长职权提交全体会议前的准备程序——“秩序维持权”。

据此,预计通过国会议长职权提交、在国会全体会议上处理争议法案最早将于31日进行。特别是在强行处理法案的过程中,占据全体会议场及主要入口的民主党议员、党务人员与为驱散他们而出动的国会警卫之间的冲突已不可避免。

大国家党与民主党、自由先进党等三党为处理争议法案,当天上午11点和下午8点共举行了两次院内代表会谈,就韩美FTA批准案以及允许财阀、报社等持有广播持股的媒体相关法等核心争议法案的处理方案进行折中,但未能达成协议。

金议长在当天下午8点30分左右三党院内代表会谈破裂后,于8点40分启动了秩序维持权。秩序维持权在概念上比国会议长警卫权低一个层级,但由于包含为召开全体会议而行使强制力,两者并无太大差别。

民主党代表郑世均在秩序维持权启动后立即在国会举行记者恳谈会,针对金议长表示“立法机构首长完全不作解决问题的努力,大国家党让做什么就做什么吗”,并提议由国会议长与朝野政党代表举行联席会议。

对此,大国家党院内代表洪准杓表示:“我认为在秩序维持权已被启动的状态下会谈没有意义”,“先解除暴力占据状态,理清乱麻般纠缠的岁末政局,之后如果请议长出面,在任何场所我都愿意会谈”,实际上表明了拒绝立场。

阅读韩文原文