2008-12-30

[法院认定KIKO损失银行有责] 类似诉讼或接连出现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院在对汇率对冲产品KIKO作出合同效力中止的临时处分决定时,指出银行方面“违反说明义务、且未对企业损失扩大追加采取限制措施”,分析认为这一判断更侧重于银行的过失。预计这将对约100家签订KIKO的中小企业以合同不公平为由提出的损害赔偿诉讼产生直接、间接影响,类似诉讼也将接连出现,影响不小。

◇法院称“销售KIKO的银行有责任”=审判部首先认定,KIKO合同本身“难以断定为不当不利、失去公正,也难以视为银行方面的欺诈”,不至于因“不公平合同”而无效。对于是否事先知晓汇率剧烈波动会导致损失扩大,审判部也认为企业和银行均难以预见,未追究银行方面的责任。

但审判部认可银行明显违反了所谓“适合性审查义务”,即“不得向交易对方推荐被认定为不适合的交易,在劝诱签约时应寻找并推荐能够限制申请人损失的其他交易”。也就是说,可解释为法院部分认定了银行的责任:银行未曾设法对申请企业的损失总额设限,或在汇率上涨至一定水平以上时让企业支付合理金额赔偿并就合同将来予以解除等措施。

◇受害企业或接连提起损害赔偿诉讼=审判部同时指出,对于KIKO交易的结构与风险、影响潜在损失的重要因素等交易上的主要事项,本应向交易对方充分说明、告知以使其理解,而银行方面未适当履行对客户的“说明义务”,负有责任。法律界普遍分析认为,本次裁定虽是本案诉讼之前的临时处分决定,但对损害赔偿诉讼难免产生直接、间接影响。由于法院认定银行违反“适合性审查义务”和“说明义务”,受害企业在作为本案诉讼的损害赔偿诉讼中占据了相当有利的地位。

签订KIKO的企业还可通过减少剩余合同期内汇率暴涨可能带来的相关损失,暂时避开流动性危机。

与此同时,因签订KIKO受损的中小企业大规模连环诉讼似难避免。中小企业中央会方面就本次法院决定表示:“这将对缓解出口中小企业的资金紧张有很大帮助”,“预计今后KIKO受害中小企业的临时处分申请将接连出现。”目前因KIKO销售受损而对银行提起诉讼的中小企业约有100家,预计今后还会进一步增加。

另一方面,法律界预计,赔偿金额将取决于企业在签约当时对KIKO产品有多少认知、在本次事件之前是否曾因其他KIKO合同经历过损失等因素。

阅读韩文原文