2008-12-30

弱美元最大受害者是日本与德国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)30日报道称,出口主导型的日本和德国经济被指为弱势美元的最大受害者。

日本11月出口额同比减少26.7%,创下史上最大降幅。反映大型制造业企业景气动向的短观指数第三季度也录得负24,为2003年以来6年最低值。

因此,本田汽车社长青木哲等企业人士表示担忧称“日元升值可能使日本产业界满身创伤”,日本金融当局近期表明了为缓解日元升值而干预市场的意向。

作为世界最大出口国的德国情况同样艰难。德国10月出口同比增长1.4%,但工业生产为负2.1%,大幅低于预期,预示着全面的经济衰退和出口放缓。德国政府预计明年经济增长率为负2%,是二战以来最差水平。

彼得森国际经济研究所经济学家亚当·波森预测:“日本和德国经济结构上出口依存度高”,“今后美元弱势持续,很可能成为这些经济体的利空因素。”

本月以来,美元价值对欧元下跌约10%,对日元下跌约8%。29日(当地时间)欧元兑美元汇率为1.3927美元,美元兑日元汇率为90.68日元。

阅读韩文原文