2008-12-30

[新年工作汇报] 投入10万亿韩元强化金融稳健性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在提高银行等民营金融公司稳健性方面,金融类公共企业也将出面。金融类公共企业投入金融圈资金扩充的规模为10.2万亿韩元。除此之外,为应对突发情况,决定到明年底将存款人保护基金积累规模扩大至5万亿韩元水平。同时,对已投入公共资金的企业或金融公司的出售,将根据市场条件分批推进。

首先,产业银行、资产管理公社(KAMCO)和住宅金融公社在此次业务汇报中表示,为帮助金融机构扩充资本,已就银行资本扩充基金出资、不良债权收购、住房抵押贷款证券化等编列共计10.2万亿韩元预算。

具体来看,产业银行今年向收购暂时出现流动性问题公司债券的债券稳定基金投资1万亿韩元后,明年将追加投入1万亿韩元。还计划向发挥提高银行国际结算银行(BIS)自有资本比率作用的资本扩充基金投资2万亿韩元。

KAMCO为收购规模达4.3万亿韩元(按债权金额计)的金融机构不良债权,编列了2.6万亿韩元预算。KAMCO还计划积极收购金融机构不良债权以外的非营业用资产等重组资产,以提高流动性。

住宅金融公社也将通过住房抵押贷款证券化提高金融公司的BIS比率,并供应7万亿韩元规模的流动性。具体方式是由公社通过发行保证本息偿还的住房抵押证券(MBS)来收购金融公司持有的住房抵押贷款。

5万亿韩元规模的存款保险基金积累也将推进。存款保险公社表示,为此从明年1月起将实施维持存款保险基金的目标基金制,并推进反映各金融公司稳健性与风险来核定保费的差别保险费率制度。

另一方面,存款保险公社计划通过友利金融控股、新韩金融控股、济州银行、大韩生命等出资金融公司的民营化来回收公共资金,但持股出售时机将考虑市场情况后确定。

阅读韩文原文