2008-12-30

“不景气时期能靠得住的只有常销品…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《吉屋出租》 《阴道独白》

不景气时期可以依靠的果然还是畅销作。受全球经济衰退和游客减少冲击的美国百老汇剧场界,已决定推迟明年新作大制作的首演,转向重演人气剧目。

韩国国内制作公司也将在预计不景气严重的明年年初,推出久经沉淀的热门剧目。

◇在韩国掀起音乐剧热潮的《吉屋出租》=在音乐剧还不像如今这般常见的2000年于韩国首演。该剧涉及艾滋病、毒品、同性恋等大胆题材,曾令人担忧票房,但演出大获成功。付费座位入座率超过80%。此后每隔1~2年稳定重演,成为长销作品。2007年曹承佑出演主角时,门票开售仅20分钟便售罄。

时隔2年回归,这次将移师大剧场。今年获得首尔戏剧节舞台艺术奖的舞台设计师沈彩善计划将其改造为“全新空间”。

此前由南景珠、李健明等担任的主角罗杰将由新人演员刘承贤挑大梁,女主角咪咪一角由赵敏儿、高明锡轮流出演。《吉屋出租》改编自普契尼的歌剧《波希米亚人》,描绘了贫穷艺术家们的梦想与热情、爱情与友情。1月9日至3月31日在韩电艺术中心上演。1544-1555

◇以女性之性为题材引发反响的《阴道独白》=2001年首演以来一直场场售罄。2001年虽为首演,付费座位入座率却高达95%,2002年重演的门票也一票难求。

2006年,该剧让主演张英南稳居大学路第一女演员之位。本次演出由韩国代表性的三位音乐剧女演员同台出演,格外引人注目。《妈妈咪呀》的主演崔正媛、全秀京、李京美将同台献艺。

原作如同剧名“独白”一样是独角戏,但韩国首演时改为三人剧。形形色色的女性向脱口秀主持人倾诉性经历,打破性禁忌。指代女性性器官的词汇在剧中出现数十次。1月16日~2月28日在大学路SM星光厅上演。(02)2051-3307

◇原创剧首演即大获成功的音乐剧《真的真的喜欢你》=在今年首演的音乐剧中最为耀眼。尽管不景气,仍实现5亿韩元收益。作为韩国原创作品,罕见地在不到1年内突破10万观众。

这次移至国立剧场。演出场地变大,舞台也随之改变。迪斯科舞厅、旱冰场、棒球场等将变为质感十足的布景。演员阵容同样引人关注。主演朴海美、朴相勉将继续出演。

歌手赵甲卿、演员洪秀儿、音乐剧演员金善京等新加入。《真的真的喜欢你》改编自1970年代李德华、林艺珍等出演的同名电影,并将赵容弼的《找不到黄莺鸟》等70、80年代流行歌曲用作音乐剧曲目。1月8日至25日。(02)514-5606

阅读韩文原文